Şunu aradınız:: mobil cihazlar raporu (Türkçe - İngilizce)

mobil cihazlar için basit muzikçalar
simple music player for mobile devices

ve istediğiniz bir mobil cihazda
a desktop application

open handset alliance, mobil cihazlar için açık standartlara dayanan bir araya gelen 84 firmanın oluşturduğu bir uluslararası birliktir.
the open handset alliance (oha) is a consortium of 84 firms to develop open standards for mobile devices.

== geçmişi==google goggles, google'ın android işletim sistemleri kullanan mobil cihazlar için geliştirilmiştir.
==history==google goggles was developed for use on google's android operating systems for mobile devices.

mobil cihazların yaygınlaşması ile birlikte ulaşılabilirlik beklentisinde de artış görüyoruz.
we're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability.

İçerik çevrimiçi hareket ettikçe ve mobil cihazlar içerikle etkileşimde bulunmak için öğretimin her zaman açık kalmasını sağlar, eğitimsel veri madenciliği ve öğrenme analitiği öğrenmenin her zaman değerlendirilmesini sağlar.
as content moves online and mobile devices for interacting with content enable teaching to be always on, educational data mining and learning analytics will enable learning to be always assessed.

diğer sql server versiyonlarının aksine, sql ce motoru, sql mobile (başlangıçta mobil cihazlar için tasarlanmıştır) üzerine kuruludur ve aynı ikili değerleri paylaşmamaktadır.
unlike the other editions of sql server, the sql ce engine is based on sql mobile (initially designed for use with hand-held devices) and does not share the same binaries.

2,1 milyardan fazla cep telefonu ve mobil cihaz (kaynak: ovum)
2,1 miljard mobiele telefoons en andere handheld apparaten (bron: ovum)

bunlar yaklaşık 50 mb veriye denk geliyordu, ki bugün mobil cihazlarımızda uğraştığımız veri miktarını düşünecek olursanız bu oldukça ufak bir veri.
that would correspond to about 50 megabytes of data, which is small when you think about the data we can handle today just on normal mobile devices.

ancak android adı verilen bu proje, mobil (taşınabilir) bir aygıt değil, mobil cihazlar için geliştirilmiş açık kaynaklı bir lisans olan apache 2.0 lisansının üzerine kurulmuş bir işletim sistemi olarak kullanıma sunulmuştur.
the project, called android, turned out not to be a phone but an operating system for mobile devices, which google acquired and then released as an open source project under the apache 2.0 license.

yunan mobil cihaz perakendecisi germanos, sırbistan-karadağ'da sunlight trading adlı yeni bir yan kuruluşu hizmete soktu.
the greek mobile equipment retailer germanos has opened a new subsidiary, sunlight trading, in serbia-montenegro.

; maps navigation (yalnızca android'te): gps'i açık mobil cihazlar için, 3d görüntülü, sesli yönlendirmeli ve otomatik tekrar yön bulma özelliğine sahip bir android seyir aracıdır.
)* maps navigation – android navigation application for gps-enabled mobile devices (such as google nexus one) with 3d views, voice guided turn-by-turn navigation and automatic rerouting.

Şovda yer alan şarkılar, yeni bölümün yayınlanmasından iki hafta önce itunes'ta, bir hafta sonra diğer dijital satış yerleri ile mobil cihazlarda dijital olarak indirilebilmektedir.
songs featured on the show are available for digital download through itunes up to two weeks before new episodes air, and through other digital outlets and mobile carriers a week later.

mobil açılır pencere öğenizi kullanarak mobil trafiğinizi nakde dönüştürün. pencere öğesinin kodunu sitenizin ana sayfasına yapıştırın, bu şekilde biz de sitenize sadece mobil cihaz kullanarak erişen ziyaretçiler için eşsiz bir web reklamı yayınlayarız.
monetize your mobile traffic using our mobile pop up widget. place the widget's code on the main page of your site and we will pop up a a unique banner to visitors reaching from mobile devices only.

2008'in en çok satan dijital single'ı oldu ve recording industry association of japan (riaj) tarafından mobil cihazlardan 100.000 indirme nedeniyle altın, bilgisayarlardan 100.000 indirme nedeniyle altın ve 500.000 zil sesi indirilmesi nedeniyle iki platin olmak üzere toplamda üç sertifika ile ödüllendirildi.
it became the best-selling digital single of 2008 and received three music certifications from the recording industry association of japan (riaj)—gold for 100,000 mobile downloads, gold for 100,000 pc downloads, and double platinum for 500,000 master ringtones.