İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vajina monologları işte böyle başladı.
this is how the "vagina monologues" begins.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ve tabi ki " vajina monologları" nı biliyoruz.
and of course, "the vagina monologues" we know about.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vajina monologları' ndan önce mutluluğa gerçekten inanmıyordum.
i think before i did the "vagina monologues" i didn't really believe in happiness.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vajina söyleşileri ile başladı, daha sonra vajina monologları'na dönüştü.
they began as casual vagina interviews, and they turned into vagina monologues.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vajina monologları ve bu yolculuk sırasında mutluluk hakkında biraz daha fazla şey anlamış oldum.
and what happened through the course of the "vagina monologues" and this journey is i think i have come to understand a little bit more about happiness.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bu beni 'vajina monologları'nı yazmaya götürdü, ki bu da beni takıntılı ve sürekli bir şekilde gittiğim her yerde vajinalar hakkında konuşmaya götürdü.
this led to me writing "the vagina monologues," which led to me obsessively and incessantly talking about vaginas everywhere i could.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Özellikle bu son 11 yıl içinde kadınlara karşı kullanılan şiddete son vermek isteyen kızlar ve kadınlarla bir araya gelmek için v-day ve vajina monologları ile dünyayı gezerken neler öğrendiğim konusu üzerinde çok fazla düşünüyorum.
and i've been thinking a lot about what i have learned over these last particularly 11 years with v-day and "the vagina monologues," traveling the world, essentially meeting with women and girls across the planet to stop violence against women.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor