Şunu aradınız:: muhabir (Türkçe - İngilizce)

muhabir
newspapermen

tom bir muhabir.
tom is a reporter.

muhabir banka adresi:
correspondent's address:

muhabir banka swift kodu:
correspondent's swift code:

müstakrizin muhabir banka detayları:
borrower's bank correspondent details:

o muhabir haberin kokusunu alıyor.
that reporter has a nose for news.

muhabir: aslinda yurumek oldukca zor.
interviewer: it's actually quite difficult to walk.

bir muhabir olarak yurt dışına gönderildi.
he was sent abroad as a correspondent.

muhabir moskova'dan bir rapor gönderdi.
the correspondent filed a report from moscow.

muhabir: bu kadar mi? cocuk: evet.
interviewer: this much? boy: yeah.

acemi bir muhabir olarak görevini iyi yapıyorsun.
you are doing well for a cub reporter.

muhabir: normalde bana nasil yurudugunu goster. evet.
interviewer: so just show me how you walk normally. right.

muhabir: can kaybi oldu mu? muhendis: hayir.
interviewer: did anyone get hurt? engineer: no.

muhabir: ve arkaya one degil mi ? cocuk: hayir.
interviewer: and not forwards and backwards? boy: no.

muhabir: sadece yanlara. sana kalirsa nekadar hareket ediyordu?
interviewer: just sideways. about how much was it moving, do you think?

muhabir: oh, oyle mi? kadin: evet, tuhaf bir histi.
interviewer: oh, did you? woman: yeah. it felt odd.

muhabir: ...savaş alanı yardımcıları savaş risklerini düşürmekte yardımcı oluyorlar.
reporter: ...battlefield companions are helping to reduce the combat risks.

muhendis: kesinlikle. muhabir: "olacak sey degil" diye mi dusundunuz.
engineer: absolutely. interviewer: you thought, "oh, bother."

muhabir: evet. yani oldukca kucuktu. -- muhendis: evet. muhabir: -- fakat gercekti?
interviewer: right. so it was quite small -- engineer: yes. interviewer: -- but real?

southeast european times muhabiri blerta foniki bu habere katkıda bulunmuştur
southeast european times correspondent blerta foniqi contributed to this report.