Şunu aradınız:: naber napıyon bu aralar (Türkçe - İngilizce)

bu aralar yorumum yok.
i have no comment at this time.

bu aralar sürekli resimdeki politikacıları değiştiriyorlar.
now, they trade up the politicians every time.

bu arada
between

bu aramızda kalsın.
this is between ourselves.

ben hala kızginim bu arada
i am still angry by the way

ben çok kizginim..bu arada
i am very angry by the way ..

bu arada ben erkegi'm
what are you doing

.bu arada.. sanırım sen güzelsin
. by the way .. i think you're beautiful

bu arada kaç taneniz günlükler tutuyor?
by the way, how many of you keep diaries?

bu arada hastanın hekim kontrollerini aksatmaması gerekir.
in the meantime, the patient should not delay the physician checks.

bu arada eulex, başka şüpheliler olabileceğini belirtti.
eulex, meanwhile, said there could be additional suspects.

bu arada suriye eyaletinin korunması corbulo'nun sorumluluğundaydı.
the protection of syria in the meantime claimed all of corbulo's attention.

bu arada, ernest sherman'ın yüzgecini internette buluyor.
meanwhile, ernest finds his fins on the internet.

allah'ın hükmü budur; aranızda o hükmeder.
he judges between you.