Şunu aradınız:: nazar degmesin (Türkçe - İngilizce)

nazar degmesin
bad luck shouldn't touch you

nazar
evil eye lagaing

nazar boncuğu
nazar (amulet)

bana nazar değdirdi.
she gave me the evil eye.

arkada nazar boncuğu.
there is an evil eye talisman at the backside.

fark ettiniz mi bizim gümrük kapılarımızda da nazar boncuğu vardır.
have you noticed that there is an evil eye talisman in our customs?

bizim nazar boncuğumuz varsa onların da narı var mesela kullandıkları figür.
they have the gourd like our evil eye talisma. it is their figure that they use.

tepede böyle tam polis noktası tepede böyle kocaman bir nazar boncuğu var.
there is an huge evil eye talisman at the top of the post.

allah nazarlardan korusun
god bless you from evil eyes