İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ne demek istiyorsun?
what are you driving at?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
onunla ne demek istiyorsun?
what do you mean by it?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne demek.
what does it mean. bon appetit.
Son Güncelleme: 2021-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne demek istiyorsun, onunla mı yattın?
what do you mean, you slept with her?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bu ne demek?
and what does that mean?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
npnbet ne demek
npnbet ne demek
Son Güncelleme: 2021-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
katakrez ne demek?
what does catachresis mean?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben ne demek bilmiyorum
i don't know what it means
Son Güncelleme: 2024-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"o ne demek? dedi.
she said, "what's that?"
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cnacn6o turkce ne demek
what does cnacn6o mean in turkish
Son Güncelleme: 2020-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne demek istediklerini anlıyordum.
i understood where they were coming from.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bundan ne demek istiyorum?
what do i mean by that?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
peki, bununla ne demek istiyorum?
and what do i mean by that?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bu diyagramda ne demek istediğimi görebilirsiniz.
this diagram will illustrate what i mean.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
onu demek istiyorum.
i mean it.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ve ben de "ne demek istiyorsunuz?" dedim
and i was like, "what do you mean?"
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tom onu demek istiyor.
tom means it.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gerçek güvenlikten bahsedenler aslında ne demek istiyorlar?
what does anyone mean when they talk about real security?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
onu demek istiyor olamazsın.
you can't mean that.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ve "git ve onu öğren" ile ne demek istiyordu.
and "go and study it" was what he meant.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor