İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ne kadar?
how much?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne kadar ağır
how heavy is he
Son Güncelleme: 2017-06-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ne kadar acı.
what a pain!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne kadar kötü?
how bad is it?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Üsküp yakınlarındaki zelenikovo kasabasından bir öğretmen, kırsal kesimlerdeki okullarda yeteri kadar masa ve sandalye olmadığını ve bazen elektriksiz kaldıklarını söylüyor.
schools in rural environments lack adequate desks and chairs and sometimes have to go without electricity, says one teacher in the village of zelenikovo, near skopje.
pipa ve sopa'nın yaptığı yüzyıllık suçu kesinleşene kadar masumdur konseptini alıp tersine çevirmek -- masumiyeti kanıtlanana kadar suçludur.
so what pipa and sopa risk doing is taking a centuries-old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it -- guilty until proven innocent.
== tarihçe ==16. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar massa, önce bağımsız "massa ve carrara prensliği" ve sonra "massa ve carrara dükalığı" tarafından idare edilmiştir.
from the 15th to the 19th century, massa was the capital of the independent principate (later duchy) of massa and carrara, ruled by the malaspina and cybo-malaspina families.