Şunu aradınız:: ne ne kadar (Türkçe - İngilizce)

ne kadar?
how much?

ne kadar ağır
how heavy is he

ne kadar acı.
what a pain!

ne kadar kötü?
how bad is it?

genişliği ne kadar
what is its width?

ne kadar almalılar.
how much should they get?

ne kadar kaldınız?
how did you stay there?

ne kadar az düşünüyorsunuz!
how little to this you pay attention.

ne kadar kaldın? dedi.
he replied, "one day or part of a day."

"ne kadar kaldın?" dedi.
he answered, "i have remained a day or part of a day."

ne kadar seyrek şükredersiniz!"
but rarely do you give thanks.”

"ne kadar bekledin?" demişti.
he said: "how long did you remain (dead)?"

"neden?" "ne kadar güzel olduğuna bak, olmaz"
"why not?" "the woman, look how beautiful she is."

ne kadardı?
how much was it?

ama bu resmi size gösterme nedenim ne kadar mutlu olduğumuzu anlatmak için değil,
but if i show you this picture it's not to tell you how happy we were.

gözlük ne kadardı?
how much were the glasses?

mühendisin kendine sormak zorunda olduğu yedi soru: kim, ne, ne zaman, nerede, niçin, nasıl ve ne kadar.
the seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.