Şunu aradınız:: ne zaman çekildi o fotoğraf (Türkçe - İngilizce)

ne zaman
why don't you?

ne zaman?
what of it?

ne zaman dogdun
where are you from

ne zaman biter.
when does it finish?

ne zaman yıkanacaksın?
when are you going to wash yourself?

ne zaman banyo yapabilirim?
when can i take a bath?

ne zaman boston'daydın?
when were you in boston?

pd: bu uçağımızda çekildi, o yüzden şöyle yapabilirsiniz.
pd: that was filmed inside our airplane, and so, you can now do this.

bu resimlerin ne zaman çekilmiş olabileceği hakkında bir fikrin var mı?
do you have any idea when those pictures might have been taken?

o ne zamandı?
when was that?

Şu an burada bulunan aktris emily o'brien'ın fotoğraf gerçekliğindeki yüzünü yapmaya çalışacağız.
and we're going to try to do a photo-real face of an actress named emily o'brien, who is right there.

o fotoğrafı bir hafta önce çektim.
i took that photo a week ago.

o, bana gizlice onun fotoğrafını gösterdi.
he secretly showed me her photo.

ne zamandır boston'dasın?
how long have you been in boston?

lütfen james foley'in o fotoğrafını paylaşmayın.
please do not tweet out that picture of james foley.

turistik bir şey yok. neden çekilmiş o da önemli de turist çekmek için kafi değil
there's no touristic purpose. it is important to know why it was shot. it is not enough to attract tourists.

ve o fotoğrafları aldım ve hrc'ye gittim ve onlardan yardım istedim.
and i took those photographs, and i went to the hrc and i asked them for some help.

eğer bu konuşmayı geçen sene gerçekleştirseydim, şimdi yaptığımı yapamazdım; çünkü o fotoğrafları bulamazdım.
right? if i had given this talk last year, i couldn't do what i just did, because i couldn't have found those photos.

derken aralarında kapısı olan bir sur çekilmiştir; onun iç yanında rahmet, dış yanında o yönden azap vardır.
a barrier with a door will be placed between them. inside it there will be mercy but outside of it there will be torment.

20 nisan 1986 tarihinde moskova'da yapılan televizyon yayını dahil, dört belgesel bu zamanda çekilmiştir.
four documentary films featuring horowitz were made during this time, including the telecast of his april 20, 1986 moscow recital.