Şunu aradınız:: nerde yaşıyorsun hangi ülkede (Türkçe - İngilizce)

hangi ülkede
what is the model price

hangi ülkede yaşıyorsun
pakistan

hangi ülkede doğdun?
what country were you born in?

hangi ülkede yok özgürlük
in which country there is no freedom

hangi ülke
what country

nerde yaşıyorsunuz
in which country do you live where

sen hangi ülkedesin
i'm from morocco

hangi ülkedir bu?
which country is that?

ca: nerede? hangi ülke?
ca: where? what country?

hangi ülkenin büyüme ivmesi daha fazla?
which country has the growth momentum?

bu raporda hangi ülkeler ve bölgeler ele alınmıştır?
which countries and regions does this report address?

bu yazdıklarınızı düşünün dünyaya bakın hangi ülkeler var?
think about what you're writing. look at the world. which countries are there?

bu azerbaycan’a gidecek insanlar başka hangi ülkelere gider
which countries do people who would go to azerbaijan prefer to go?

soru şu: hangi ülke daha başarılıydı, Çin mi hindistan mı?
the question there is: which country did better, china or india?

benim kendi araştırmamda, özel e-posta'nın hangi ülkede olursa olsun saat sabah 11'de doruğa ulaştığını gördük.
in my own research, we saw that the peak for private email is actually 11 o'clock in the morning, whatever the country.

hangi ülkelerin katılacağı 17 Şubat [konferansından] sonra açıklanacak.
what countries will be involved will be revealed after the february 17th [conference].

setimes: roman sorunu konusunda hangi ülkenin daha fazla sorumluluğu var?
setimes: which country carries greater responsibility concerning the roma issue?

...ama nerede olduklarını ve hangi ülkeye bağlı bulunduklarını söyleyin bana." dedim.
but tell me where they are and the country that owns them."

mesela birisi bir ülkelere bakıyor olacak olsa; aynı sepete başka hangi ülkeleri koyar?
for example, if someone are searching for other countries; which other countries would be in the same category?

eğer netten bir şey alıyorsanız, adresinizi yazmanız ve hangi ülkeden olduğunuzu seçmeniz gerekiyor, değil mi?
if you are buying something on the web, you're supposed to put in your address and you're supposed to choose which country you're from, ok?