Şunu aradınız:: nerede çalışıyorsun (Türkçe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

nerede çalışıyorsun?

İngilizce

where do you work?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

niçin çalışıyorsun?

İngilizce

why do you study?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

tom nerede çalışıyor?

İngilizce

where's tom working?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

tom o zaman nerede çalışıyordu?

İngilizce

where was tom working then?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bunun nerede olduğunu anlamak için beyni derinlemesine incelemeye çalışıyoruz.

İngilizce

so what we're trying to do is bore into the brain to see where all this happens.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

yani birisi ''nerede yaşıyorsun, nerede çalışıyorsun, zamanını nerede geçiriyorsun'' diye sorduğunda yanıt o kadar basit değil.

İngilizce

so, it's not really simple when somebody asks you, "where do you live, where do you work, and where do you spend all your time?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

burada, deneyimlerime dayarak insanların, nerede yaşadıkları nerede uyudukları hayat standartlarından bağımsız olarak insan olduklarını döylemeye çalışıyorum.

İngilizce

but i am here to tell you that, based on my experience, people are not where they live, where they sleep, or what their life situation is at any given time.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

% 1 çalışıyor

İngilizce

%1 running

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,790,610,786 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam