İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bana izin verir misin?
would you excuse me?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bana biraz verir misin?
will you give me some?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bana bir çakmak verir misin?
will you give me a light?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arabanı bana ödünç verir misin?
would you mind lending me your car?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bana tom'un adresini verir misin?
would you give me tom's address?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bana bir bardak daha süt verir misin?
will you give me another glass of milk?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bana dolma kalemini ödünç verir misin?
would you mind lending me your pen?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bana bir kurşun kalem ödünç verir misin?
would you lend me a pencil?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bana yalnız tom'la birkaç dakika verir misin?
would you give me a few minutes alone with tom?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
baba, lütfen arabayı ödünç almama izin verir misin?
dad, will you please let me borrow the car?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lütfen bu kitabı birkaç günlüğüne bana ödünç verir misin?
please lend me this book for a few days.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu hafta sonuna kadar bana biraz ödünç para verir misin?
could you lend me some money until this weekend?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bana şeker verir misiniz?
may i trouble you for the sugar?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bana bir sigara verir misiniz?
would you give me a cigarette?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bana kitabı ödünç verir misiniz?
could you lend me the book?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nankörden başkasına ceza verir miyiz hiç!
and do we [thus] repay except the ungrateful?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bize en iyi ve son teklifinizi verir misiniz?"
so would you mind giving us your best and final offer?"
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Şimdi gitmeme izin verir misiniz, lütfen?
will you please let me go now?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bunu yapmak için bana biraz zaman verir misiniz?"
could you just give me some time to do that?"
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor