Şunu aradınız:: olimpiyat köyleri (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

olimpiyat köyleri

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

olimpiyat oyunları

İngilizce

olympic games

Son Güncelleme: 2014-07-06
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

kış olimpiyat oyunları

İngilizce

winter olympics

Son Güncelleme: 2013-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

türkiye'nin köyleri

İngilizce

villages

Son Güncelleme: 2010-05-29
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

olimpiyat oyunlarına katıldı.

İngilizce

he took part in the olympic games.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

olimpiyat stadı galiba o

İngilizce

i think it is olympic stadium.

Son Güncelleme: 2018-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

sağır son olimpiyat şampiyonuydu.

İngilizce

sagir was the defending olympic champion.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bulgaristan'ın olimpiyat umutları

İngilizce

bulgaria's olympic prospects

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

hırvatlar olimpiyat zaferi hedefliyor

İngilizce

croatians aim for olympic glory

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

fbi direktörü olimpiyat güvenliğini denetledi

İngilizce

fbi director reviews olympic security

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

atina'da olimpiyat konukseverliğinin bedeli

İngilizce

the price of olympic hospitality in athens

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

olimpiyat oyunları'nda yer almak istiyorlar.

İngilizce

they want to take part in the olympic games.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

olimpiyat oyunları, siyasetin üzerinde yer alıyor.

İngilizce

the olympic games are above politics.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ardından olimpiyat ateşi yavaş yavaş söndürüldü.

İngilizce

then the olympic flame was slowly extinguished.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bm'den, yunanistan'ın olimpiyat ateşkesi kararına destek

İngilizce

un backs greek olympic truce resolution

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

müstakbel kocası jeff, canon'da çalışıyor ve natasha ile olimpiyat köyünde tanışıyor

İngilizce

her future husband, jeff, was working for canon cameras, and met natasha at the olympic village.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

olimpiyat tesisleri etrafında uçuşa yasak bölge çizilecek ve olimpiyat köyünün etrafına üç ayrı dikenli tel çekilecek.

İngilizce

a no-fly zone will be enforced around olympic venues and three separate wire fences will encompass the perimeter of the olympic village.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

etkinlikler turin, bardonecchia ve üç adet olimpiyat köyünü barındıracak olan sestriere de dahil olmak üzere yedi merkezde yapılacak.

İngilizce

the events will take place at seven sites, including in turin, bardonecchia and sestriere, which will also host the three olympic villages.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

yazar, sırp bayrağı olimpiyat köyünün üzerinde dalgalanırken, Çinli ev sahiplerinin sırp sporculardan daha fazla saygı gösterdiğini hatırlıyor.

İngilizce

as the serbian flag rose over the olympic village, he recounts, the chinese hosts showed more respect than the serbian athletes did.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

kanocu saso popovski olimpiyat köyündeki balkonundan aşağı birkaç makedon bayrağı asarken, bunu yasaklanan tibet bayrağıyla karıştıran Çinli yetkililer bayrakları kaldırmasını istediler.

İngilizce

kayaker saso popovski hung some macedonian flags from his balcony at the olympic village, but chinese officials, who confused them with the banned tibetan flag, asked him to remove them.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

makedonya, 2 ağustos pazartesi günü atina olimpiyat köyünde bayrak çekme töreni düzenleyen ilk ülke oldu. 24 kişiden oluşan makedon heyetini köyün belediye başkanı ioannis manos karşıladı.

İngilizce

macedonia became the first nation monday (2 august) to hold a national flag-raising ceremony at the athens olympic village. the 24-member macedonian delegation was welcomed by the mayor of the village, ioannis manos.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Daha iyi çeviri için
7,790,469,090 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam