İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
benden ne istiyorlar? yani, kim bu kişi?
what do they want from me? like, who's that?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benim adımla benden ne dilerseniz yapacağım.››
if ye shall ask any thing in my name, i will do it.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lafı dolandırma ve benden ne istediğini açıkça söyle.
stop beating around the bush and tell me plainly what you want from me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benden neden nefret ediyorsun?
why do you hate me?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tom'un benden neden hoşlanmadığını asla anlayamadım.
i never could figure out why tom didn't like me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
İsa, ‹‹anne, benden ne istiyorsun? benim saatim daha gelmedi›› dedi.
jesus saith unto her, woman, what have i to do with thee? mine hour is not yet come.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ant içerek, ‹‹benden ne dilersen, krallığımın yarısı da olsa, veririm›› dedi.
and he sware unto her, whatsoever thou shalt ask of me, i will give it thee, unto the half of my kingdom.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beni ne zaman arayacaksın
ok dear
Son Güncelleme: 2024-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beni ne ile müjdelemektesiniz?"
just consider what tiding do you give me!"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
beni ne kadar tanıyorsun?
how much do you know?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bence ne düşündüğümü biliyorsun.
i think you know what i think.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tom benim ne yapacağımı bilmiyor.
tom doesn't know what i'm going to do.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bana beni ne zaman arayacağını söyle.
tell me when you will call me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aslında benim ne hoşuma giderse, o,
it's whatever takes my fancy, really.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benim ne olduğumu açıkladığınız için teşekkür ederim.
thank you for setting up my display.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sen benim ne tür bir aptal olduğumu düşünüyorsun?
what kind of fool do you think i am?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benim ne bildiğimi bilmek istiyorsun, değil mi?
you want to know what i know, don't you?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: