İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
onu kim aldı?
who bought that?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
onu kim geliştirdi.
who developed it?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
onu kim bilirdi?
who'd know that?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sana onu kim önerdi?
who put you up to it?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
onu kim icat etti acaba?
i wonder who invented it.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uzak ve çok derindir, onu kim bulabilir?
that which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
onu kim söylerse söylesin, doğru değil.
it doesn't matter who says that, it's not true.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ona kim yardım eder?
who helps her?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
belgedeki " onlar kim ?
"who are they?
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
onlar, kim olduklarını öğreniyorlar.
they're learning who they are.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
masa görgüsünü onlara kim öğretti?
who taught them table manners?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
onların kim olduklarını biliyor musunuz?
do you know who they are?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu olduğunda, onların kim oldukları önemsizleşir.
when this happens, we're not able to appreciate who they are.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allah'tan sonra ona kim kılavuzluk edecektir.
so who will guide him after allah [has consigned him to error]?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
onlardan kim buyruğumuzdan sapsa, ona alevli azabı taddırırdık.
and whoever deviated among them from our command - we will make him taste of the punishment of the blaze.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fakat soru şu, "ona kim sahip olacak?"
but the question is, "who will have it?"
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
artık allah'tan sonra ona kim hidayet verecektir?
so who will guide him after allah [has consigned him to error]?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
andolsun, onlardan kim seni izlerse, cehennemi sizlerle dolduracağım."
whoever among them follows you—i will fill up hell with you all.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
onlardan kimini kimine nasıl üstün tuttuğumuzu gör.
behold, how we prefer some of them over others!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: