Şunu aradınız:: onun yanına gideceğim (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

onun yanına gideceğim

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

onun yanına gitti

İngilizce

i'm going to go with him

Son Güncelleme: 2014-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

onun yanına oturdu.

İngilizce

she sat next to him.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

o, onun yanına oturdu.

İngilizce

he sat next to her.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

o, otobüste onun yanına oturdu.

İngilizce

she sat next to him on the bus.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

herkes onun yanına oturmak istiyor.

İngilizce

everybody wants to sit beside her.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

onun yanına girdiklerinde “selam!” dediler.

İngilizce

(how) when they came in unto him, and said: peace.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

onun yanına girmişler: "selam" demişlerdi.

İngilizce

(how) when they came in unto him, and said: peace.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

onun yanına varıp, "selam!," demişlerdi.

İngilizce

(how) when they came in unto him, and said: peace.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

ben onun yanında oturdum.

İngilizce

i sat beside her.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

derhal onun yanından uzaklaştılar.

İngilizce

all the people turned away from him

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

o, onun yanında diz çöktü.

İngilizce

she knelt beside him.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

bütün kitapların aslı onun yanındadır.

İngilizce

and with him is the mother of the book (al-lauh al-mahfuz)

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

ki cennetü'lme'vâ onun yanındadır.

İngilizce

by the garden of [eternal] repose,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

ana kitap o'nun yanındadır.

İngilizce

god establishes or effaces whatever he wants and with him is the original of the book.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
8,042,305,043 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam