İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
seni sevdim diye kızdıysan sende sev intikam al
if you were angry because i love you like you, get revenge
Son Güncelleme: 2017-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben de seni sevdim
i loved you too.
Son Güncelleme: 2022-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bir zamanlar seni sevdim.
i loved you once.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tom her zaman seni sevdi.
tom always liked you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seni sevdim ama arkadaş olmak istemedin
i loved you but you didn't want to be friends
Son Güncelleme: 2021-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
== diskografi ===== 45'likler ===*1967 "İki gölge"*1968 "dün gece"*1969 "beni unutma"*1969 "İmkânsız aşk"*1973 "kelebek"*1974 "dili dost, kalbi düşman"*1974 "söz sevgilim, söz" (cömert baykent ile düet)*1970ler "kolkola"*1970ler "ne kapımı Çalan var"*1970ler "nerede olsan"=== maxi singlelar ===*1980 "sevemedim karagözlüm" (türkiye'deki ilk mcd)=== epler ===*1980 "sevemedim karagözlüm"*1980 "hürüm artık"*1980 "bahşiş"*1980 "seni sevmişim"=== lpler ===*1981 "sevdim genç bir adamı"*1981 "kendim ettim, kendim buldum (eyvah)"*1981 "yanında"*1981 "aşk bir kumarsa"*1981 "kulakların Çınlasın"*1981 "lay la, lay la (yaşamaya bak sen)"=== derleme stüdyo albümleri ===*2002 "bak bir varmış bir yokmuş: 60'lı ve 70'li yılların orijinal kayıtları"*2007 "our golden songs"*2008 "Çınar vol.
==discography=====extended play: 1968===*"İki gölge" (a-side)*"dün gece" (b-side)===arrangements: 1969===*"beni unutma"*"İmkânsız aşk"===45 rpm records: 1970s===*"kelebek" (2:58)*"dili dost, kalbi düşman" (1974)*"söz sevgilim, söz" (04:06; a 1974 45rpm in colloboration with cömert baykent)*"kolkola" (dalida cover; turkish lyrics by Ümit yaşar oğuzcan)*"ne kapımı Çalan var"*"nerede olsan"===maxi single: 1980===*"sevemedim karagözlüm" (considered the first maxi-single (mcd) of turkey)===extended play: 1980===*"sevemedim karagözlüm" (a-side 4:49)*"hürüm artık" (a-side 3:52)*"bahşiş" (b-side 3:26)*"seni sevmişim" (b-side 3:22)===long play: 1981===*"sevdim genç bir adamı"*"kendim ettim, kendim buldum (eyvah)"*"yanında"*"aşk bir kumarsa"*"kulakların Çınlasın"*"lay la, lay la (yaşamaya bak sen)"===compilation album: 2002===*"bak bir varmış bir yokmuş: 60'lı ve 70'li yılların orijinal kayıtları"===compilation album: 2007===*"our golden songs"===compilation album: 2008===*"Çınar vol.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.