Şunu aradınız:: politikacılar (Türkçe - İngilizce)

politikacılar para toplamada iyidir.
politicians are good at raising money.

politikacılar, politikalardan daha önemli tutulmaktadır.
personalities are more important than policies.

rum politikacılar ise söz konusu gelişmeleri memnuniyetle karşılıyor.
greek cypriot politicians welcomed the shift.

politikacılar ülkenin gümrük sistemini de yenilemek zorunda kalacaklar.
politicians will also have to reform bih's customs system.

bir seks işçisinin bakış açısına göre, politikacılar mantıklı davranmıyor.
so, from the point of view of a sex worker, politicians are making no sense.

ve bu ofiste, artık masanda alışmana gerek yok, politikacılar gibi.
so, in this office, you do not work anymore at your desk, like a politician.

bu girişimi başlatmamızın başlıca nedeni politikacılar hakkındaki şikayetlerden bıkmış olmamız.
and basically, we started this because we were tired of complaining about our politicians.

son birkaç sene, makedonya'daki ahlaksız politikacılar için cennet gibi geçti.
the past few years have been a paradise for corrupt politicians in macedonia.

politikacılar ve bürokratlar yatırımcılara karşı tutum değiştirirken, sokak eylemleri dahi şiddete dönüştü.
while politicians and bureaucrats are changing their attitudes towards investors, public demonstrations have become violence.

düzgün işleyen demokrasiler uzmanlar, politikacılar, fanatikler ve yönetime katılmayan seyircilerden oluşamaz.
the problem is there is no such thing as a viable democracy made up of experts, zealots, politicians and spectators.

amerikalıların zihinlerini değiştirmeliyiz. Çünkü günümüzde politikacılar yapılması gerekenleri yapma gücüne sahip değiller.
we have to change the minds of the american people. because presently the politicians do not have permission to do what needs to be done.

bölgeye bm güçleri yolladık ve, politikacılar generale "general, bir şeyler yap!" dedi.
at the beginning, our problem was to try to deal with crises militarily.

buna benzer olarak, hükümetler politikacılar bir sabah öyle düşünerek uyandığı için zekice çevre ya da iş yasaları çıkartmıyorlar.
similarly, governments don't enact intelligent environmental and labor laws just because politicians wake up one day.

neden yapılmadığını fark ettim toplumlarda, bilgilendirilmiş, bilinçli insan sayısı kritik eşiği geçmeden politikacılar bu konuları geçiştiriyor.
i realized that the reason they're not there is that until we have a critical mass of informed citizens in our own societies, politicians will get away with gestures.

birçok politik lider için de popüler değildi, özellikle füzelerin başaramadığını yeni medyanın başarabileceğini düşünen abd'deki politikacılar için.
it was never popular with many political leaders, especially those in the united states who somehow thought that new media would be able to do what missiles couldn't.

onun gibiydi, görmeye başladığınız şey şuydu, bütün bu büyük devlet adamları, bu görkemli politikacılar da, tam bizim gibiymiş.
it was just like that, because what you started to see is that all of these grand statesmen, these very pompous politicians, they were just like us.

artistler, politikacılar, pop starlar, papazlar, ceo'lar, ngo'lar, vakıflar, öğrenci kulüpleri.
artists, politicians, pop stars, priests, ceos, ngos, mothers' unions, student unions.

portekizli diplomat jose cutiliero, hollandalı politikacılar jan ponk ve eveline herkens, finlandiyalı diplomat elizabeth rehn ve İtalyan diplomat antonio armellini bahsi geçen adaylar arasında bulunuyor.
the list includes portuguese diplomat jose cutiliero; dutch politicians jan ponk and eveline herfkens; finnish diplomat elizabeth rehn; and italian diplomat antonio armellini.

"simpsonlar"da politikacılar yolsuzdur, reverend lovejoy gibi din adamları, kiliselerinin üyelerine karşı kayıtsızdır ve yerel polis gücü ehliyetsizdir.
in "the simpsons", politicians are corrupt, ministers such as reverend lovejoy are indifferent to churchgoers, and the local police force is incompetent.

sivil toplum örgütleri, iş adamları, avukatlar, politikacılar, uzmanlar üniversite ve öğretim üyeleriyle bir araya gelip liberal eğitimi toplumun refahını artırma yolunda hep birlikte kullanmalıdırlar.
social activists, business leaders, lawyers, politicians, professionals will join the faculty as active and ongoing participants in this wedding of liberal education to the advancement of the public good.