Şunu aradınız:: sağdan sola tablolar için ek destek (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

sağdan sola tablolar için ek destek

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

sağdan sola

İngilizce

right-to-left

Son Güncelleme: 2016-11-24
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Türkçe

sağdan sola kopyala

İngilizce

copy from & right to left

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

sağdan sola yazılan dil

İngilizce

right to left language

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

sağdan sola okuma düzeni

İngilizce

right-to-left reading order

Son Güncelleme: 2006-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

sağdan sola, yukarıdan aşağıya

İngilizce

right to left, top to bottom

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Türkçe

rle sağdan- sola gömülü yapqunicodecontrolcharactermenu

İngilizce

rle start of right-to-left embedding

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

sağdan sola yazma kullanılıp kullanılmayacağı.

İngilizce

whether we use right-to-left typing.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

arapça, sağdan sola doğru yazılır.

İngilizce

arabic is written from right to left.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

sağdan, soldan gruplar halinde...

İngilizce

(sitting) in groups on the right and on the left (of you, o muhammad saw)?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

arianespace şirketi 2014 başında avrupa hükümetlerinden ,spacex'in yarattığı rekabete dayanabilmek için, ek destek istemiştir.

İngilizce

arianespace requested in early 2014 that european governments provide additional subsidies to face the competition from spacex.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ama ……..sağdan soldan buluyoruz, koyuyoruz.

İngilizce

but........, we find them from several places and put into use.

Son Güncelleme: 2018-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

sağa sola kaydır

İngilizce

alternate

Son Güncelleme: 2017-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

sağa sola savuruyordunuz.

İngilizce

you were all over the place.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

sağa/sola yanaşık

İngilizce

flush right/left

Son Güncelleme: 2017-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

sağa sola sapmadan avneri kovaladı.

İngilizce

and asahel pursued after abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following abner.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

sağdan, soldan, ayrı ayrı gruplar halinde (gelip etrafını sarıyorlar)?

İngilizce

(sitting) in groups on the right and on the left (of you, o muhammad saw)?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

sağa sola bakınırken bu harikulade resmi buldum.

İngilizce

and i was looking around and i found this wonderful picture.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

sağa-sola kaçışan yaban eşekleri gibidirler,

İngilizce

as if they were affrighted asses,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

kanatları birbirine değerek dosdoğru ilerliyor, ilerlerken sağa sola dönmüyordu.

İngilizce

their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

menüde sağa-sola ok tuşlarıyla resİm menüsüne girmenizi rica ediyorum.

İngilizce

please enter picture menu with right-left arrow keys on menu.

Son Güncelleme: 2018-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Daha iyi çeviri için
7,787,971,136 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam