İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cúcuta, kolombiya'nın norte de santander departmanın başkentidir.
cúcuta () is a colombian city, capital of norte de santander.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iván helguera bujía (d. 28 mart 1975 santander, İspanya).
iván helguera bujía (, born 28 march 1975) is a spanish retired footballer.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
31 ağustos 2009'da da racing santander'e kiralık verildi.
on 31 august 2009, henrique was loaned out to racing santander.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
norte de santander, kolombiya'nın kuzey kesiminde yönetim birimi.
north santander (in spanish, norte de santander) is a department of the nation of colombia.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ondan sonra racing santander, west ham united ve liverpool takımlarında oynadı.
three years later he moved to the premier league with west ham united, and later liverpool.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
günümüzde ana sponsoru santander nedeniyle, "copa santander libertadores" olarak isimlendirilmektedir.
starting in 2011, the winner of the copa sudamericana will qualify directly to the following copa libertadores.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
santander yöresinde, santillana del mar yakınında yer alan altamira mağarası, 1879'da bulunmuştur.
it is located near the town of santillana del mar in cantabria, spain, 30 km west of the city of santander.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hiç şüphesiz peralonso vve palonegro’nun santander’deki çatışması, savaşın ülkeye verdiği büyük zararı gözler önüne serdi.
without a doubt, the battles of peralonso and palonegro (in santander) showed the country the magnitude of the damages that the war was causing.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
henrique adriano buss (d. 14 ekim 1986), barcelona'dan kiralık olarak racing santander'de oyanayan brezilyalı futbolcu.
henrique adriano buss (born 14 october 1986), known as henrique (), is a brazilian professional footballer who plays for napoli as a defender.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2011 İspanya grand prix (resmî adıyla 2011 formula 1 gran premio de españa santander 2011), 22 mayıs 2011 tarihinde İspanya'daki circuit de catalunya pistinde yapılan formula 1 yarışı.
the 2011 spanish grand prix, formally the formula 1 gran premio de españa santander 2011, was a formula one motor race that was held on 22 may 2011 at the circuit de catalunya in barcelona, spain.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: