Şunu aradınız:: satıcılar (Türkçe - İngilizce)

satıcılar
sellers:

satıcılar açıkgöz ve deneyimli.
the sellers are canny and experienced.

satıcılar benim laboratuarımdan öğrenciler.
the salesmen were students from my lab.

linux'u destekleyen satıcılar var.
there are also vendors who support linux.

bu yeni tercih satıcılar tarafından hemen farkedildi.
this new preference was quickly noticed by the traffickers.

satıcılar ve tedarikçilerle büyük bir ortak yaratım vardı.
there was a co-creation, a huge co-creation, with vendors and suppliers.

satıcılar ile alıcılar arasında aracılık eden bir ofis görevlisini atadılar
they appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser.

vasiç, "satıcılar kendilerine ait realizasyon miktarını artırmak istiyor.
"the fact is that vendors want to increase the amount of realisation for themselves.

yabancı seyyar satıcılar da "neredeyse her gün" istismara maruz kalıyorlar.
foreign street vendors also suffered "almost daily" abuse.

satıcılar, çalıntı kredi kartı bilgilerini söyler, alıcılar onları elde tutmak istediler.
the vendor, say, had stolen credit card details; the purchaser wanted to get a hold of them.

hâlâ işlerinin başında olan satıcılar, satışların azaldığını ve insanların sadece en ucuz malları aldığını söylüyor.
vendors who still conduct business say that sales are down and people are buying only the cheapest goods.

Öyle ki bir zaman sonra ev sahipleri kiralarını, satıcılar mallarının ücretlerini yabancı para cinsinden istemeye başlarlar.
then, the unit-of-account function of the domestic currency is displaced when many prices are quoted in a foreign currency.

Çalışmaya göre, yasadışı uyuşturucu pazarları dikey olarak bütünleşmiş veya belli başlı satıcılar veya karteller tarafından yönetilmemektedirler.
the evaluation found that while not all actions had been fully implemented and not all objectives attained, progress had been made in almost all areas of the action plan.

laiki'deki satıcılar, son iki yıl içinde satışların %30 ila %50 oranında düştüğünü söylüyor.
laiki vendors say sales have fallen by 30% to 50% in the last two years.

laiki'deki satıcılar, atinalıların yemeğe giderek daha az para harcadığını söylüyor. [andy dabilis/setimes]
more and more athenians are spending less on food, laiki vendors say. [andy dabilis/setimes]

yeni serbestleşen hırvat emlak piyasası, başta ab'li satıcılar olmak üzere daha fazla yabancı çekecek. [getty images]
the newly liberalised croatian real estate market should attract more foreigners, especially eu buyers. [getty images]

vanea, "etrafta bazı satıcılar var ve bunların müşterileri eve gidene kadar bekleyemeyip uyuşturucuyu burada, apartmanın içinde basıyorlar." diyor.
"there are some traffickers here in the area and their clients don't wait to reach home, but inject the drug right here, in our building," she says.

satıcıya ya da bir elektrikçiye şebeke prizinin değişimi için danışınız.
consult with the retailer or an electrician regarding replacement of the power outlet.