Şunu aradınız:: sekmesi (Türkçe - İngilizce)

kota sekmesi
quota tab

kavrama sekmesi
gripping tab

[bağlantı] sekmesi:
[connectivity] tab:

yeni sunucu sekmesi
new server tab

basit filtre sekmesi
simple filter tab

kanal listesi sekmesi.
the channel list tab.

satır/ sütun sekmesi
rows/ columns tab

kimlikler (uzakta sekmesi)
identities (away tab)

Özel sistem İzleyici sekmesi yükle
upload custom system monitor tab

Şu anda görünür durumdaki gezinme sekmesi
currently visible navigator tab

kullanıcı özellikleri penceresinin pek çok sekmesi vardır.
the user properties dialog has various tabs.

her cfd kategorisinin kendine ait, kullanımı kolay bir sekmesi var.
each cfd category has its own easy to use tab.

engellenen kuyruk sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde kuyruk engellenir
in blocking query tab dialog, if checked then the query is blocked

sekmesi çalışan veya duraklatılan mevcut işlemlerin durumuna yönelik geribildirim vermektedir.
the tab gives you feedback on the state of the actual processes, running or paused.

Özel işlem sonrası süzgeçlerini etkinleştir (bakınız: Özel Önayarlar sekmesi)
enable custom postprocessing filters (see: custom preset -tab)

engellenen kuyruk sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde kuyruk zaman aşımına izin verir
in blocking query tab dialog, if checked then the query accepts an expiring time

yineleme sekmesi olayın hangi sıklıkla yineleneceğini ayarlamanızı sağlar. @ title: tab
the recurrence tab allows you to set options on how often this event recurs.

katılımcılar sekmesi katılımcıları bu olaya veya yapılacak ögesine eklemenizi ya da çıkarmanızı sağlar. @ info
the attendees tab allows you to add or remove attendees to/ from this event or to-do.

İyon ışın yolunun ilk önemli sekmesi - iyon kaynağı denilen ve iyon türlerini üreten bir cihaz vardır.
the first major segment of an ion beamline includes a device known as an ion source to generate the ion species.

belirtilen inode/ dizin için dosya ilişkileri -- yerleştirilmiş sekmesi ayarlarının doğru yapıldığını kontrol edin.
you need to make sure that the embedding settings for inode/ directory are correct: