İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gel,sana etrafı gezdireyim.
come, let me show you around.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sana para borçlu olduğumu unuttum.
i forgot i owed you money.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sen gel burda her sey varki evet
welcome
Son Güncelleme: 2015-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana para gönderiyorum ve şu şekilde oluyor.
i'm sending money back, and it works like this.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buraya gel. sana bir şey söylemem gerekiyor.
come here. i need to tell you something.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kolay gelsin sana
i love you too
Son Güncelleme: 2023-07-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sana para kazandırmayan projelere ne kadar zaman ve enerji harcarsın?
how much time and energy do you spend on projects that don't make you any money?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aşırı para sorunu yaşıyorlar.
they're having extreme money problems.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
görünüşe göre para sorun değil.
money, apparently, now is not a problem.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sanki birisinin sizi bir kamp ateşinin etrafına çağırması, ya da barda birisinin "gel, sana bir hikaye anlatayım.
it's like a guy inviting you around the campfire, or somebody in a bar saying, "here, let me tell you a story.
düşüşün nedeni likiditedeki azalmadır ve bu da ekonomiyi ve bulgaristan'daki yunan yatırımlarının yoğunluğunu etkilemektedir." diyen porozhanov şöyle devam etti: para sorunu problemin bir yüzüdür, fakat hepsi değildir."
the reason is due to reduced liquidity, which affects the economy and affects the intensity of greek investments in bulgaria," he said, adding: "the fiscal problem is one side of the problem, however, but not the substance."
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.