İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
seni
wait for
Son Güncelleme: 2023-10-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
seni anlamadim
i did not understand you
Son Güncelleme: 2021-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
opurum seni,
opurum you,
Son Güncelleme: 2019-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iste ben boyle dusunuyorum.
well, i think that's it.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben buyuk bir etkisi olacagini dusunuyorum.
but i think there's going to be huge impacts.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kadin: otuz bes sene kalacagimi dusunuyorum -- belki olurum.
woman: i think i'm going to stay for 35. maybe -- maybe i'll die.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eger onlari da dahil edeceksek, yapmamiz gerekenin bu oldugunu dusunuyorum.
and if we're going to engage them, i think that's what we've got to do.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o halde, acikca diyebilirim ki; "dusunuyorum, oyleyse varim."
so i can say, with some certainty, "i think, therefore i am."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
insanlarin kacirildigi ve petrolun geldigi yer o petrol ki bazen nijerya'daki herkezi cildirttigini dusunuyorum
people getting kidnapped, where the oil comes from, the oil that sometimes i think has driven us all crazy in nigeria.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben bir sirket sahibiyim. ben onlarla calisiyorum, ben onlara ihtiyacim oldugunu ve onemli olduklarini dusunuyorum.
i own a corporation. i work with them, and i feel that we all need them and they're important.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dedi ki, "guzel, bilirsin, butun hayatimi o magarada yasamak gibi birsey dusunuyorum."
and she said, "well, you know, i think i'd kind of like to live my whole life in the cave."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
iste burada geri besleme donguleri yaratan, dogru bilgiyi dogru zamanda isleyen sistem teorisinden, sistem muhendislerinden yardim almamiz gerektigini dusunuyorum.
and this is where i think we can take a leaf out of systems theory, systems engineers, where they create feedback loops, put the right information at the right point of time.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: