İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
galatasaray 2001-02 sezonunda 1.
galatasaray s.k.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2004 sezonunda şampiyonayı üçüncü sırada bitirdi.
in 2004 patrick finished third in the championship.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1969-70 sezonunda şimdiki adı süper lig olan 1.
lig (süper lig) in 1969.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mağazalar, yaz sezonunda yine pazar günleri açık olabilecek.
during the tourist summer season, stores will be allowed to open on sundays again.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Şu an yağmur sezonunda ekseler bile sezon dışı ekim yapamıyorlar.
what they do now is: they can grow crops in the rainy season but they can't grow them in the off-season.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
real madrid ilk lig şampiyonluğunu ise 1931–32 sezonunda kazanmıştır.
real madrid won its first league title in the 1931–32 season.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kulübündeki ilk tam sezonunda 2004-05 premier league şampiyonu oldu.
in his first full season with the club he secured the 2004-05 premier league title.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2003-04 sezonunda tekrar fmu são paulo'ya geri döndü.
he then returned to fmu são paulo for the 2003–04 season.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ekstraklasa şampiyonluğunu 2000–01 sezonunda wisła kraków'da kazandı.
he won the ekstraklasa championship in 2000–01 season with wisła kraków.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* 2 josip weber'in milliyeti 1993-94 sezonunda değişti.
* 2 josip weber changed nationality during the 1993-94 season.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1968-69 sezonunda ise yorkshire television'da maç anlatımlarında görev aldı.
in the 1968–69 season he was the regular commentator for yorkshire television.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toprak sezonunda Čilić fırtınası durakladı barcelona'da çeyrek final gördü.
during the clay season, Čilić reached the quarterfinals in barcelona.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
İkinci sezonunda maç başına 5.2 sayı 2.8 ribaund ortalamaları tutturarak oynadı.
his sophomore season, he averaged 5.2 points and 2.8 rebounds.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1963-64 sezonunda maç başına 20,8 sayı atarak, 8,3 rebound yaptı.
in his second season, dischinger averaged 20.8 points and 8.3 rebounds a game.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brożek, ekstraklasa şampiyonluğunu 2004–05 sezonunda wisła kraków'da yeniden kazandı.
brożek won the ekstraklasa title in 2004–05 season with wisła kraków.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1984-85 sezonunda continental basketball association ligi takımlarından bay state bombardiers'i çalıştırdı.
cowens coached the bay state bombardiers of the continental basketball association in 1984-85.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
===atlético español===1971-72 futbol sezonunda club necaxa İspanyol idarecilerin eline geçti.
===atlético español===for the season 1971-72 club necaxa was taken over by spanish directors.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1984-1985 sezonunda serie a şampiyonu olan hellas verona, günümüzde serie a'da mücadele etmektedir.
in the season 2001–02, both hellas verona and the city rivals of chievo verona were playing in the serie a.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
== football league kulüpleri ==2009-2010 sezonunda football league'de mücadele edecek takımlardır.
===2004 football league rebranding===2004–05 was the first season to feature the rebranded football league.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
===aston villa===lichaj, 2008-09 sezonunda villa'nın yedek takımıyla iki maça çıktı.
===aston villa===lichaj featured in all but two of villa's reserve matches during the 2008–09 season.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: