Şunu aradınız:: slayt üzerinde ortala (Türkçe - İngilizce)

slayt üzerinde bilgi görüntüleme
displaying information on the slide

bu düğme, slayt üzerinde görüntülenebilir bir ölçüm mevcut ise aktiftir.
this button is active only if there is a displayable measurement on the slide.

ayarlara yönelik detaylar için bkz. 3.6.bir slayt üzerinde renklerin ayarlanması .
for details on the settings, see section 3.6.1 setting up colors on a slide.

slayt açıldıktan sonra, slayt üzerinde ek açıklamalar var ise bu liste varsayılan olarak görüntülenmektedir.
after a slide is opened, this list is displayed by default if there are annotations on the slide.

(tek kanalların optimizasyonu için bkz. 3.6.1 bir slayt üzerinde renklerin ayarlanması).
function (for optimizing single channels, see section 3.6.1 setting up colors on a slide).

ve müsaadenizle bir kaç slayt üzerinden gideyim.
and let me just run through a few slides.

ek açıklamalar, bir dijital slayt üzerine yerleştirilebilir.
annotations can be superimposed on a digital slide.

histoquant, hücre bölmelerinin renklerine göre pannoramic bir dijital slayt üzerinde segmentasyon ve ölçüm yapmak için kullanılan nicelik algoritmasıdır.
histoquant is a quantification algorithm that can be used for performing segmentation and measurements on a pannoramic digital slide based on the colors of cell compartments.

seceneğine tıkladıktan sonra minimum ve maksimum değerleri ayarlayın ve seçeneğine tıkladıktan sonra slayt üzerinde işaretleme yaparak fare ile minimum alan tanımlanabilir.
set minimum and maximum values for radius after clicking , and minimum area can be defined with the mouse by marking on the slide image after clicking .

casecenter - dijital slaytlarınız üzerinde tam kontrol sağlayın!
casecenter - get full control on your digital slides!

slayt üzerindeki alanları tanımlamadan önce, belirli hedef alanları etrafında doğru çizimi desteklemek için slayt üzerinde yeterli miktarda yakınlaştırma yaptınızdan emin olun.
before defining areas on the slide make sure to zoom on the slide in an adequate amount to support accurate drawing around specific target areas.

slayt üzerinde birden fazla senaryo oturumu (ölçümler) varsayukarı/aşağı okları, seçili ek açıklamanun ölçüm verilerinin yüklemekten sorumludur.
if there are more than one scenario sessions (measurements) on the slide, up/down arrows are responsible for loading measurement data of the selected annotation.

aslında bundan sonra konuşmamız gereksiz, size sadece bazı slaytları üzerinde konuşmaksızın göstereceğiz.
actually, we're not going to have to talk, we're just going to show you all the slides and remain silent.

slayt üzerinde Ölçüm ağacı varsayılandır seçeneğini seçilirse Ölçümlerin ağaç görünümünde açın/yeniden açın/yeniden yükleyin; aksi halde, Ölçüm kartı görüntülecektir.
on slide open/reopen/reload if the measurement tree is default option is selected the tree view of the measurements, otherwise the measurement card will be displayed.

bir slayt üzerindeki hareket ederken fare düğmesini basılı tutmak yerine ön izleme penceresindeki tıklama özelliklerini kullanın.
use clicks in the preview window rather than holding down the mouse button when you move around on a slide:

İlk olarak seçeneğine tıklayın, ardından farenizi kullanarak, özel kümenin desenine uyan slayt üzerindeki bu alanları tanımlayın.
click first, then with the pen by using your mouse, define those areas on the slide that suits to the pattern of the specific cluster.

daha düşük büyütme seviyesi ayarlanırsa izleyici dikdörtgen, artı imlecinin aynı amaç doğrultusunda görüntülendiği yüksek büyütme bakımından slayt üzerindeki mevcut konumu göstermektedir.
if lower magnification level is set, a tracer rectangle indicates the current location on the slide, as for higher magnification a cross-hair is displayed for the same purpose.

bu cish-tabanlı uygulama, gen noktaları ve karşı boyalı çekirdeklerin renklerine dayalı pannoramic dijital slaytlar üzerinde segmentasyon ve ölçümler gerçekleştirmektedir.
this cish-based application performs segmentation and measurements on pannoramic digital slides based on the colors of the gene spots and counter-stained nuclei.

3dhistech quantcenter, dijital slaytlar üzerinde miktar ölçümlerini çalıştırmak için pannoramic viewer 1.15.4’ten erişilebilen bir gömülü bir uygulamadır.
3dhistech quantcenter is an embedded application accessible from pannoramic viewer 1.15.4 for running quantification measurements on digital slides.

yani, bazı slaytların üzerinden geçeceğim eskiden bu güne, ve onlar arasında yürüyerek nasıl bu noktaya geldiğimi göstereceğim.
so, i'm going to, like, go through some slides from way back when, and walk through them to give you a sense of how i end up here.