İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
sol üst tarafı sil
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
sol Üst
top left
Son Güncelleme: 2017-03-08 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
sol üst?
top left?
Son Güncelleme: 2017-03-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
~sol/Üst
~left/top
Son Güncelleme: 2016-11-24 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
sol Üst ok
left top arrow
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
Şimdilik üst tarafı umursamayın.
but ignore the top part.
Son Güncelleme: 2015-10-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
sol üst bilgi
header left
bunu sol üst köşede görebilirsiniz.
you can see it in the upper left-hand corner.
sol üst bölümün görüntü kapısı
viewport of top-left compartment
sol üst köşede aynı bayağı yanılsama.
same cheap trick in the upper left-hand corner.
sol Üstten
from top-left
Son Güncelleme: 2017-02-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
sol üst köşede, tek bir yararlı mayt görüyorsunuz.
you see in the upper left corner, you see a single predatory mite.
Son Güncelleme: 2015-10-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
sol Üstten uç
fly from top-left
~a satırının sol üst yuvasına bir ikili yerleştir.
place a two in the leftmost slot of row ~a.
Son Güncelleme: 2014-08-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
sol Üstten damla
stretch from upper left
Son Güncelleme: 2016-10-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
<x1> – ek açıklamanın sol üst köşesindeki x değeri aktarılır.
<x1> – the x value for the top left corner of the annotation is transferred.
Son Güncelleme: 2019-06-22 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: AlpaycantaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
klavye: Üst taraf
keyboard: field up
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Alpaycanta
sol Üstten lazer efekti
laser effect from top left
Son Güncelleme: 2014-09-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
sol üst köşedeki ilk resimde taban çizgisini görmek çok da zor değil.
and it's not hard to see that -- the baseline is the first picture on the upper left.
fare işaretçisi 15 saniye boyunca ekranın sol üst köşesinde kalırsa gerçekleştirilecek eylem.
the action to take when the mouse cursor is located in the top left corner of the screen for 15 seconds.
% 1 için bir bölgenin sol üst köşesini belirlemek üzere farenin sol tuşuna basın
press left mouse button to position top left corner of a region for %1