Şunu aradınız:: sonunda oldu (Türkçe - İngilizce)

sonunda oldu.
and it finally happened, so ...

sonunda bir işi oldu.
i finally got a job.

sonunda azabım hak oldu.
so my retribution was justified.

hayali sonunda gerçek oldu.
his dream has finally come true.

o, sonunda hatalarının farkında oldu.
at last, he became aware of his own mistakes.

o, sonunda ibm'in başkanı oldu.
he finally became the president of ibm.

ama sonunda ortaya çıkan bu oldu.
but this is what emerged out of it, in the end.

sonunda, iki aile üyeleri arkadaş oldu.
eventually, the members of the two families became friends.

listenin sonunda yer alan ülke angola oldu.
in this year's index, switzerland ranks first, while the united states has dropped from first to sixth.

sonunda başarısız oldum.
i failed after all.

sonunda tamamladığımızda muhteşem sevinç bizde oldu.
and the wonderful elation that we had when we finally completed it.

sonunda evliliğimize razı oldular.
they consented to our marriage at last.

sonunda wissembourg halkı almanlar'a teslim oldu.
the people of the town of wissembourg finally surrendered to the germans.

sonunda ortaokuldan mezun oldum.
at last, i graduated from junior high school.

sonunda kendi evim sözkonusu oldu. burada müşteri eşimdi.
until i got to my house, where the client was my wife.

mary'nin yurt dışına gitme hayali sonunda gerçek oldu.
mary's dream of going abroad finally became a reality.

allaha şükürler olsun, sonunda vardılar.
thank god, they finally arrived.

ve sonunda, biliyorsunuz serbest çalışan oldum.
and, finally, you know, become freelance.

son karşılaştığımızdan beri uzun süre oldu.
it's been ages since we last met.

geride kalanlarla birlikte olmaya razı oldular. sonunda kalpleri mühürlendi.
pleased are they that they should be with the women sitters-at-home, and their hearts are sealed up, so they understand not.