Şunu aradınız:: sorun yok canim (Türkçe - İngilizce)

sorun yok canim
no problem my dear

sorun yok.
there are no problems.

sorun yok!
no problem!

bunda sorun yok.
no trouble there.

güvendesiniz. sorun yok.
you're safe. it's fine.

sen iyi isen sorun yok
no problem if youre good

sorun yok, bakın." dedi.
no problem. yeah, you know."

yani bu kısımda sorun yok.
so you’ve got that covered.

tamam – gülebilirsiniz, sorun yok.
you can laugh, this is ok.

kesinlikle bunda bir sorun yok.
it's perfectly fine.

gökkuşağı demekte sorun yok. evet.
it's okay to say rainbow. yeah.

ama ben kendimi izleyeceğim. sorun yok.
but i'll watch myself. it's okay.

büyük çılgın zorluklarla bir sorun yok.
there's nothing wrong with big, crazy challenges.

kb: hayır, sorun yok değil mi?
kb: no, but you're ok, yes?

bunun dışında, başka da bi sorun yok.
other than that, there's not much of a problem.

"christians" kelimesi, bunda bir sorun yok.
it's the word "christians"; there's nothing wrong with it.

sorun yok tescil edilince size sms gelecek dediler
they said, “there is no problem, you will received sms after it is registered

bir sorun yok, Şili'deki sorun çözülmüş durumda.
they didn't -- they solved the problem in chile.

hadi çıkar, sorun yok. sadece bir saniyeliğine duracağız.
go ahead and take it off, you're ok. we'll just stop for a second.

umarım senin için sorun yoktur
i hope it's not a problem for you