Şunu aradınız:: tamam sorun değil (Türkçe - İngilizce)

tamam, sorun değil.
ok, no problem.

sorun değil.
it's all right.

bu sorun değil.
that's no problem.

hiç sorun değil!
no problem at all!

ama bu sorun değil.
but that's okay.

tamam, sorun yoktu.
i was, o.k.; that's fine.

ben yapabilirim, sorun değil.
i can do it, no problem.

sorun değil, değil mi?
it's not a problem, is it?

genç kız: yo, sorun değil.
girl: that would be fine.

görünüşe göre para sorun değil.
money, apparently, now is not a problem.

saçım temiz; sorun değil.
my hair's clean -- it's okay.

korkunç giderse de sorun değil.
and if it goes horribly wrong, no worries.

bulatoviç' e göre bu sorun değil.
that isn't an issue, according to bulatovic.

bu yalnızca kişisel bir sorun değil.
this isn't just a personal problem.

"Şike, yunanistan'a özgü bir sorun değil.
"the problem with fixed matches is not a greek problem.

alaycı kişi "peki, sorun değil." demiş.
the person said, "no, that's fine."

bf: sorun değil, o bunu yapar. tamam.
bf: that's all right, he does that. all right.

geliştiricilerin para kazanmaları benim için bir sorun değil.
so i don't have a problem with developers making money.

bunlar benim slaytlarım değil, ama sorun değil.
that's not my slides, but it's okay.

bunun çorak tarım arazisinde olması sorun değil.
it's okay on frapped-out agricultural land.