Şunu aradınız:: tamamlamak (Türkçe - İngilizce)

tamamlamak
complete

son cümlelerimle tamamlamak istiyorum.
so i just want to conclude with the following words.

bunu tamamlamak çok zamanımı alacak.
it'll take a long time for me to finish this.

İlk para yatırma işlemini tamamlamak için
before we can complete our first deposit,

tamamlamak için bir kaç küçük kural.
a couple of quick rules to wrap up.

görevi tamamlamak için ek değişiklikler gerekiyor
additional changes are required to complete the task

İşi tamamlamak için daha fazla para gerekiyor.
more money is needed to complete the work.

tamamlamak için mevduat, your browser açılır.
to complete this deposit, your browser will now be opened.

bm savcılarının iddianamelerini tamamlamak için 16 günleri daha var.
un prosecutors now have another 16 days to finish presenting their case.

bu misyonlarda zımnen yer alan görevleri tamamlamak için kalacağız.
we will stay to complete the tasks implicit in those missions.

ayrıca tamamlamak için gereken her bir adımı aklınızdan çıkartamazsınız.
but you also can't forget that each individual move you have to be able to complete.

emzirmeyi tamamlamak isteyenler için anneler çocuklarını iki tam yıl emzirirler.
mothers may breastfeed their children two complete years for whoever wishes to complete the nursing [period].

emzirme süresini tamamlamak istiyenler için analar bebeklerini tam iki yıl emzirmeli.
mothers may breastfeed their children two complete years for whoever wishes to complete the nursing [period].

ge555 modÜllerİnİ tamamlamak İÇİn aŞaĞidakİ hususlar ayri ayri sİparİŞ edİlebİlİr:
to complete the ge555 module, the following may be ordered separately:

analar, emzirme zamanını tamamlamak isterlerse tam iki yıl, çocuklarına süt verirler.
mothers may breastfeed their children two complete years for whoever wishes to complete the nursing [period].

split, söz konusu unvanla ilgili başvurusunu 2014 yılına kadar tamamlamak zorunda.
split must complete an official application for the title by 2014.

anneler çocuklarını -emzirmeyi tamamlamak isteyen kimseler için- tam iki yıl emzirirler.
mothers may breastfeed their children two complete years for whoever wishes to complete the nursing [period].

anneler, çocuklarını -emzirmeyi tamamlamak isteyen kimse için- tam iki yıl emzirirler.
mothers may breastfeed their children two complete years for whoever wishes to complete the nursing [period].

her tamamlama mesajını tamamlamak için 750 saniye (12 1/2 dakika) sürer.
each complete message takes 750 seconds (12 1/2 minutes) to complete.

tanımı tamamlamak için, bazı yazarlar karşılıklı tanımlar::formula_2bakınız hız ekleme formülü.
to complement the definition, some authors define the reciprocal::formula_2see velocity addition formula.