Şunu aradınız:: tamamlayabileceğini (Türkçe - İngilizce)

sanader ile görüşmesinde swoboda, hırvatistan'ın ab üyelik sürecini potansiyel olarak 2009 yılı sonundan önce tamamlayabileceğini söyledi.
in talks with sanader, he said croatia could potentially wrap up its eu accession process by the end of 2009.

ancak abd'li yetkililer, garbala radarının farklı bir tipte olduğunu ve Çek sisteminin yerini almamakla birlikte onu tamamlayabileceğini söylediler.
the garbala radar, however, is a different type, which could complement, but not replace, the czech system, us officials have said.

ab milletvekilleri, zagrep'in kamu idaresi ve yargı reformunun yanı sıra yolsuzluk ve organize suçla mücadele alanlarındaki çabalarını hızlandırması halinde üyelik müzakerelerini 2010 yılında tamamlayabileceğini söyledi.
eu lawmakers said zagreb could wrap up its membership negotiations in 2010, provided it steps up efforts in the areas of public administration and judicial reform along with combating corruption and organised crime.

ab'nin genişlemeden sorumlu komiseri günter verheugen, bulgaristan'ın katılım müzakerelerini haftalar içinde tamamlayabileceğini ve ocak 2007 katılım hedefini tutturacağından emin olduğunu söyledi.
eu enlargement commissioner guenter verheugen says bulgaria may complete its accession talks in weeks and that he is confident it will meet its january 2007 entry target.

brüksel'deki yetkililer, bulgaristan'ın sürecini İrlanda'nın altı aylık dönem başkanlığının sona ereceği haziran ayından önce bile tamamlayabileceğini söylüyor.
officials in brussels say bulgaria may even be able to conclude the process before ireland's six-month term at the head of the eu presidency ends in june.

ab'nin genişlemeden sorumlu komiseri günter verheugen 8 haziran salı günü yaptığı açıklamada, bulgaristan'ın katılım müzakerelerini birkaç hafta içinde tamamlayabileceğini ve ocak 2007'de birliğe katılım hedefini tutturmak için doğru yolda olduğunu söyledi.
bulgaria could complete its accession talks within weeks and is on track to meet its january 2007 entry target, eu enlargement commissioner guenter verheugen said tuesday (8 june).