Şunu aradınız:: uyandırmasına (Türkçe - İngilizce)

onun yerine, beni uyandırmasına son derece ihtiyaç duyduğum bir fincan kahveyi düşünüyorum.
instead, i'm thinking about that cup of coffee i desperately need to wake me up.

nikon coolpix p1 dijital kamera plastik gövde yapısından dolayı ucuz bir malzeme hissi uyandırmasına rağmen cihazın sağlamlığı konusunda olumsuz bir etki görülmüyor.
the nikon coolpix p1 however feels somewhat cheap due to the frequent use of plastic; still it doesn't make the camera less solid.

"ama bu referandum yapılır ve sonuçlar beklendiği gibi çıkarsa, siyasi bir etki, bir nevi uyandırma çağrısı etkisi de yaparak, halka kuzey kosovalı sırpların durumu nasıl gördüğünü, birleşmeye ne kadar karşı olduklarını hatırlatacak."
but if it takes place and the results are as expected, it will have a political effect, a kind of wake-up call, reminding people of how northern kosovo serbs see things, how opposed to integration they are."