Şunu aradınız:: vekaletname (Türkçe - İngilizce)

vekaletname
power of attorney

vekaletname vs deliller.
power of attorney etc. evidence

udo tegtmeyer için vekaletname sayfası
page of the power of attorney for udo tegtmeyer

bu vekaletname sadece alman yasalarınca yönetilmektedir.
this power of attorney is exclusively governed by german law.

mevcut vekaletname, alt vekaletname verme hakkını içermemektedir.
the present power of attorney does not include the right to grant sub-power of attorney.

her durumda, mevcut vekaletname şirketten ayrıldığında sona ermektedir.
in any case, the present power of attorney expires with you leaving the company.

bu vekaletname, iki dilde (Çekçe ve İngilizce) imzalanmıştır.
this power of attorney is executed in bilingual (czech and english) wording.

İkinci durumda, orijinal vekaletname, açık artırma ihale katılım başvurusuna eklenecektir.
in the latter case the original power of attorney is attached to the application for participation in a competitive bidding.

söz konusu vekaletname 2 (iki) nüsha olarak hazırlanır ve işbu sözleşmenin ekidir.
the said power of attorney is issued in 2 (two) copies and is the annex of this contract.

mevcut vekaletname, 31 mart 2019 tarihinde sona ermekte olup herhangi bir gerekçe göstermeden herhangi bir zamanda iptal edilebilir.
the present power of attorney expires on march 31, 2019 and can be revoked any time without providing any reasons.

adı hamza ebu racan olarak açıklanan ikinci bir Ürdünlünün, 2, 4 milyon euronun transferi için bankaya özel vekaletname vermesi şüphelere yol açtı.
suspicions arose when a second jordanian, identified as hamza abu rajan, presented to the bank a special power of attorney for the transfer of 2.4m euros.

20.3 İstekli bir ortak girişim olduğunda teklif, yasal olarak yetkili temsilciler tarafından imzalanmış vekaletname ile belgeleri sunulduğu şekilde tüm üyeler üzerinde yasal olarak bağlayıcı olması açısından ve ortak girişim adına ortak girişimin yetkili temsilcisi tarafından imzalanacaktır.
20.3 in case the bidder is a jv, the bid shall be signed by an authorized representative of the jv on behalf of the jv, and so as to be legally binding on all the members as evidenced by a power of attorney signed by their legally authorized representatives.

alici tarafından imzalanan Ödeme planı ve taahhütnamesi, mahal listesi, müşteri bilgi formu, Ön bilgilendirme formu, nüfus cüzdanı örneği, vekaletname ve muvakatname, imza beyannamesi bu şartnamenin eki ve ayrılmaz parçasıdır.
payment plan and letter of undertaking, site list, customer information form, preliminary information form, copy of id card, power of attorney and deed of consent, signature declaration signed by the buyer are the annex and integral part of this specification.

alici'nın başkaca borcu bulunmaması halinde, fiili teslim tarihinden sonra tapusunu almak üzere başvurması, gerektiğinde vekaletname vermesi ve alici'ya isabet eden tapu harcı tapu hizmet bedeli ve döner sermaye harc tutarını yatırmasından itibaren 60 (altmış) gün içinde tapu ferağı yapılır.
in cases where the purchaser has no other debt, following the actual delivery date, the construction servitude has been established within 60 (sixty) days after it makes an application for obtaining its title deed, grants power of attorney, if required and deposits the title deed fee, title deed service fee and working capital fee corresponding to the purchaser.