Şunu aradınız:: yüklenmemiş (Türkçe - İngilizce)

bu özellik, yüklenmemiş olarak kalacak.
this feature will remain uninstalled.

Şablon yüklenmemiş bir belge oluşturur. name
creates a document with no stencils loaded.

hata: biçim sayfası geçerli değil ya da dosya yüklenmemiş.
error: stylesheet is not valid or file is not loaded.

% 1 resmi yüklenemedi. dosya biçimi desteklenmiyor veya lmlib kitaplığı düzgün yüklenmemiş olabilir.
unable to load the image %1. perhaps the file format is unsupported or your imlib is not installed properly.

uyarı: qt designer bulunamadı. yüklenmemiş olabilir. yalnızca mevcut designer dosyalarını alabileceksiniz.
warning: qt designer could not be found. it is probably not installed. you will only be able to import existing designer files.

yakuake temayı yükleyemedi. tema doğru yüklenmemiş gibi görünüyor. Şimdi uygulamadan çıkılacak. @ title: window
yakuake was unable to load a skin. it is likely that it was installed incorrectly. the application will now quit.

superkaramba bu temayı çalıştırmaya devam edemez. kros betikleme yapısının bir ya da birden fazla bileşeni yüklenmemiş. lütfen tema belgelerine bakın ve gerekli kross bileşenini yükleyin.
superkaramba cannot continue to run this theme. one or more of the required components of the kross scripting architecture is not installed. please consult this theme's documentation and install the necessary kross components.

sunucuya henüz yüklenmemiş olan bir dizinde yeni iletiler varsa, ancak bunları yüklemek için dizin üzerinde yeterli erişim izniniz yoksa, iletiler otomatik olarak bir kayıp ve bulunan dizinine taşınır.
if there are new messages in a folder, which have not been uploaded to the server yet, but you do not have sufficient access rights on the folder now to upload them, these messages will automatically be moved into a lost and found folder.

eğer bu kutu işaretlenmişse, konqueror web sayfalarındaki bulunan ve tam olarak yüklenmemiş olan resimler yerine çerçeveler içerisinde tutucular çizecek. Çok yavaş bir ağ bağlantınız olmadığı durumda, bu kutuyu işaretleyip web gezintinizi daha zevkli hale getirebilirsiniz. animations
if this box is checked, konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded. you will probably want to check this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection.

kendilerine tevrat yükletilip de sonra onu (içindeki derin anlamları, hikmet ve hükümleriyle gereği gibi) yüklenmemiş olanların durumu, koskoca kitap yükü taşıyan eşeğin durumu gibidir.
the example of those who were charged with the torah, then failed to carry it, is that of an ass carrying books.

kendilerine tevrat yükletilip de sonra onu (içindeki derin anlamları, hikmet ve hükümleriyle gereği gibi) yüklenmemiş olanların durumu, koskoca kitap yükü taşıyan eşeğin durumu gibidir. allah'ın ayetlerini yalanlayan kavmin durumu ne kötüdür.
the example of those who were entrusted with the taurat, and did not carry out its commands, is like the donkey carrying books; what a wretched example is of the people who denied the signs of allah; and allah does not guide the unjust.