Şunu aradınız:: yürütülmesini (Türkçe - İngilizce)

adil rekabetin etkili bir şekilde yürütülmesini engelleyebilen iş düzenlemelerine girmeyecektir;
enter into business arrangements that might prevent the effective operation of fair competition;

İç denetim sonucu başlatılan düzeltici/önleyici faaliyetlerin kaydını ve yürütülmesini takip eder.
it follows the record and execution of corrective and preventive actions initiated as a result of the internal audit.

fakat agİt meclisi yürütülecek soruşturmaya bm'nin nezaret etmesini kabul etmedi ve bunun eulex ve unmik denetiminde yürütülmesini önerdi.
but the osce assembly did not accept un oversight of the future investigation, and recommended it be conducted under the control of eulex and unmik.

buna karşın, kurumsal özerklik nedeniyle kurum dış değerlendirme öncesinde gerçekleştirilen iç değerlendirme çalışmalarının başka bir organ veya kurum tarafından yürütülmesini talep etme hakkına sahiptir.
united kingdom (eng/wls/nir): the information provided relates solely to the evaluation of initial teacher education and not to the evaluation of higher education in general.

gazprom ve eni spa, 2013 yılında tamamlanması beklenen projenin finansmanı, sahipliği ve yürütülmesini ortaklaşa üstlenirken, transit ülkelere de azınlık hisseleri teklif edilecek.
while gazprom and eni spa are to jointly finance, own and operate the project, which is expected to be completed in 2013, transit countries would likely be offered minority stakes.

olay hakkında romen ulusal İrtibat noktası tarafından bilgilendirilen misyon başkanı yves de kermabon, "konuyla ilgili derhal ve ayrıntılı bir soruşturma yürütülmesini" istedi.
mission chief yves de kermabon, who was informed of the incident by the romanian national point of contact, asked "for an immediate and thorough investigation into the matter".

gui tabanlı uygulama yazılımı aksine, grass kullanıcı eklentisi (modüller olarak da bilinir) grass komutlarının yürütülmesini destekleyen değiştirilmiş bir ortam içeren bir unix kabuk ile sunulmaktadır.
unlike gui-based application software, the grass user is presented with a unix shell containing a modified environment that supports the execution of grass commands (known as modules).

akıllı sözleşmeler, nesne yönelimli sınıflara çok benzer. akıllı bir sözleşme, tıpkı nesne yönelimli bir nesnenin başka bir sınıfın nesnelerini oluşturup kullanabilmesi gibi başka bir akıllı sözleşmeyi çağırabilir. akıllı sözleşmeleri işlevlerden oluşan küçük bir program olarak düşünün. sözleşmenin bir örneğini oluşturabilir ve bazı mantığın yürütülmesiyle birlikte sözleşme verilerini görüntülemek ve güncellemek için işlevleri çağırabilirsiniz.
deployed and executed