Şunu aradınız:: yılında yayınlandı (Türkçe - İngilizce)

19 nisan 2013 yılında yayınlandı.
", was released on 19 april 2013.

İlk öyküsü 1906 yılında bir gazetede yayınlandı.
his first short story was published in a newspaper in 1906.

1959 yılında ilk kitabı, "autocritique" yayınlandı.
in 1959 his book "autocritique" was published.

1989 yılında coreldraw'ın ilk sürümü yayınlandı.
that program, coreldraw, was initially released in 1989.

2005 yılında adıyla ayrı bir dvd olarak yayınlandı.
it was released again in 2005 as the separate dvd "".

metalink yayınlandı:
metalink published

bu günlük yayınlandı
this journal has been published

2003 yılında bunun son hali yayınlandı ve hala üzerinde çalışıyorlar.
in 2003, the final version was published, and they keep working on it.

bir çok gazetede yayınlandı.
it was all over the papers.

grubun ilk demosu ""morning in atlantis", 2000 yılında yayınlandı.
a first demo, "morning in atlantis" was released in 2000.

Şarkı için brad bird tarafından çekilen bir video klip, 1991 yılında yayınlandı.
a music video, which was directed by brad bird, was released for the song in 1991.

1929 yılında, will grohmann tarafından yazılan sanatçı hakkındaki ilk monografi yayınlandı.
in 1929, the first major monograph on klee's work was published, written by will grohmann.

İlk baskı on yıl önce yayınlandı.
the first edition was published ten years ago.

whitehead ile birlikte yazdıkları üç bölümlük principia mathematica adlı kitabı 1910 yılında yayınlandı.
the three-volume "principia mathematica", written with whitehead, was published between 1910 and 1913.

albüm avrupa, asya'da yayınlandı.
album was published in europe, asia.

2001 yılında yeni anlaşma yaptıkları nuclear blast'tan the grave digger albümü yayınlandı.
along with him and the new record label "nuclear blast", the album "the grave digger", appeared in 2001.

** quarkxpress server (quarkdds) yayınlandı.
* quarkxpress server (quarkdds) released.

bir yıl sonra ev videosu olarak da yayınlandı.
it was released to home video the following year.

1951 yılında masatake okumiya (奥宮正武) ile birlikte midway savaşını japon tarafından anlatan hesaplaşması yayınlandı.
in 1951, fuchida, along with a colleague, published an account of the battle of midway from the japanese side.

1997 yılında yayınlanmış olan rfc 2229 protokol dökümanında tanımlanmıştır.
it is described by rfc 2229, published in 1997.