Şunu aradınız:: yaklaşan bir test için çalışmak (Türkçe - İngilizce)

yani bir sürü küçük detay için çalışmak gibi.
i mean, it seems to work for a lot of things.

senin için çalışmak istemiyorum.
i don't want to work for you.

yaklaşan bir doğum günüm var.
i've got a birthday coming up.

ders çalışmak için yaklaşan bir sınav
to study for an upcoming exam

barış için çalışmak yaratıcılık ister.
working for peace is very creative.

bir test başlat
start a test

ab standartlarını kararlı bir şekilde uygulamak için çalışmak zorundayız."
we have to work to implement eu standards in a decisive way," he added.

ben test için çalışmalıyım.
i have to study for the test.

~test için xslt''ler...
~test xslts...

başka bir test yaptım.
i did another test.

sana faydalı olmak amacıyla sana yaklaşan bir adam görürsen, hayatın için koşmalısın.
if you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.

test için soru sayısını belirleyin.
set the number of questions for the practice tests.

babam bir fabrika için çalışmaktadır.
my father works for a factory.

biz onu zalimler için bir test kıldık.
for we have truly made it (as) a trial for the wrong-doers.

babam bir enerji şirketi için çalışmaktadır.
my father works for a power company.

göğüs kanseri için bir test yaptırmak istiyorum.
i'd like to have a test for breast cancer.

bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.
it's a very holistic way of improving the lives of the people living in the villages around the park.

hayatta hep ilerlemeye devam ettin, başka birisi için çalışmak durumunda kalmana rağmen.
you kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody.

Çiftçiler için çalışmak dert değil; asıl mesele, emeğinizin karşılığı olan parayı alabilmek.
the work is not a problem for the farmers; the problem is to get the money for the work.

7.4.3.hnit sonuç veren test için kabul kriterleri
7.4.3.h acceptance criteria for test giving net result