Şunu aradınız:: yalnız mısın evde (Türkçe - İngilizce)

yalnız mısın?
are you alone?

evde yalnız mısın?
are you home alone?

Şimdi yalnız mısın ?
are you alone now ?

tom yalnız mı?
is tom alone?

tom yalnız mıydı?
was tom alone?

burada yalnız mıydın?
were you here alone?

o, evde yalnız mıydı?
was he home alone?

eğitimi yalnız mı yaptınız?
did you study by yourself?

sence, yalnız mı gitmeliyim?
do you think i should go alone?

"evrende yalnız mıyız?" seti
are we alone? seti.

yani, asıl soru, "yalnız mıyız?"
so the main question: "are we alone?"

kırılganlık konusunda zorlanmada yalnız mıyım?
am i alone in struggling with vulnerability?

biz insanlar bu sonsuz evrende yalnız mıyız?
are we humans alone in this infinite universe?

acaba evrende yalnız mıyız diye merak ediyorum.
i wonder if we're alone in the universe.

biz, bu uçsuz bucaksız evrende enerji ve madde ve kimya ve fizik evreninde yalnız mıyız?
are we alone in this vast universe of energy and matter and chemistry and physics?

ben şimdi ikinci büyük soruya geçiyorum: yalnız mıyız, kainatta başka yaşam var mı?
i now turn to the second big question: are we alone, or is there other life in the universe?

aynı zamanda en önemli sorularımızdan birine de cevap verebilecek duruma geldi. "evrende yalnız mıyız?"
it may also have pointed the way to answering one of the most profound questions that you can possibly ask, which is: "are we alone in the universe?"

yaş bakımından düşündüğünüzde mesela aileler mi gider, yoksa yalnız mı gidiyor kişiler, gençleri çekebilen bir yer mi azerbaycan?
considering the age, for example, do the families prefer to go there? or do people prefer to go there by themselves? is azerbaijan a place that can attract young people?

be da nerede yaşadığımıza bağlıdır, yalnız mı yoksa ailemizle mi yaşadığımıza, ne kadar değerli eşyamız olduğuna, soyulma riskini göze alabilmemize bağlıdır.
and it'll depend on where we live, whether we live alone or have a family, how much cool stuff we have, how much we're willing to accept the risk of theft.

ted2008'in temasına uygun olarak, profesör stephen hawking kainatımız hakkında büyük sorular soruyor -- kainat nasıl başladı? hayat nasıl başladı? yalnız mıyız? ve bu soruları nasıl cevaplayacağımızı tartışıyor.
in keeping with the theme of ted2008, professor stephen hawking asks some big questions about our universe -- how did the universe begin? how did life begin? are we alone? -- and discusses how we might go about answering them.