İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tamamen yanılmışım.
i was completely wrong.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
birçok konuda yanılmışım.
i got a lot wrong.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Üzerinde bach kantatı olan, almanca ich habe genug, yazıyor,.. ...buna katlanamıyorum... ...bana biraz izin ver, anlamına geliyor, ama yanılmışım.
and it says, "ich habe genug," which is a bach cantata, which i once thought meant "i've had it, i can't take it anymore, give me a break," but i was wrong.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bir yerden bir yere giderken, hiçbir şeyle bağlantı kurabilme konusunda asla huzur bulamıyorum. sadece tuhaflığımı yansıtan semboller buluyor gibiyim. terk edilmiş doğamı azarlayamayan hayallerin peşinden koşuyorum. bunu ummakla yanılmışım.
as i go from place to place, i never find repose in being able to connect with anything. i seem to only find symbols that reflect my strangeness. chasing dreams that cannot rebuke my forsaken nature. i was wrong to hope so.
Son Güncelleme: 2023-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: