İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eve gelmeni istiyorum.
i need you to come home.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erken gelmeni istiyorum.
i'd like you to come early.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ben buraya gelmeni istiyorum.
i want you to come here.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benimle birlikte gelmeni istiyorum.
i would like you to come with me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yarın gelmeye niyetli misin?
do you intend to come tomorrow?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gelecek hafta geri gelmeni istiyorum.
i'd like you to come back next week.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bugün gelmektense yarın gelmeni tercih ederim.
i would rather you came tomorrow than today.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ondan sonra rayan oturdu, ayağını yere vurdu, saat üç buçukta, bana baktı ve dedi ki, "baba, evimdeki ofisime gelmeni istiyorum.
and what rayan did then is he sat there, he tapped his foot on the floor, at three and a half, and he looked at me and he said, "baba, i want you to come with me to my office in my house.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ok başlarını yere koydunuz ve " ben bu ok başlarının bitmiş ok haline gelmesini istiyorum. kazancımızı seninle 50/50 paylaşalım." dediniz.
you put down your arrowheads and say, "i'd like to trade these arrowheads for finished arrows. i'll split you 50/50."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(resulüm!) onlar senden azabın çabuk gelmesini istiyorlar.
and they ask thee to hasten on the torment, whereas allah shall not fail his promise.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: