Şunu aradınız:: yavrum benim (Türkçe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

yavrum benim

İngilizce

my baby

Son Güncelleme: 2023-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

benim

İngilizce

thanks honey

Son Güncelleme: 2021-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

benim.

İngilizce

me.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

yavrum aglama

İngilizce

nena no llores

Son Güncelleme: 2015-05-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

neyi anlamıyorsun yavrum

İngilizce

what don't you understand, baby

Son Güncelleme: 2013-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

al yavrum hayrını gör, hayırlı olsun

İngilizce

take it my dear. benefit from it. good luck with it.

Son Güncelleme: 2018-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

benim kendi yavrum, ben de izin verdim bunun olmasına.

İngilizce

my own child, i let that happen to."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

"yavrum, bizimle beraber bin, kafirlerle beraber olma!" diye seslendi.

İngilizce

and nuh called out his son, and he was apart: o my son! embark with us, and be not with the infidels.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

yavrum namazı kıl, iyiliği emret, kötülükten vazgeçir ve başına gelene sabret. Çünkü bunlar yapılması gereken işlerdendir.

İngilizce

"o my son! establish regular prayer, enjoin what is just, and forbid what is wrong: and bear with patient constancy whatever betide thee; for this is firmness (of purpose) in (the conduct of) affairs.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

(babası ya'kub): "yavrum, dedi, rü'yanı kardeşlerine anlatma, sonra sana bir tuzak kurarlar.

İngilizce

he (the father) said: "o my son! relate not your vision to your brothers, lest they arrange a plot against you.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

(babası yakup:) "yavrum," dedi, "rüyanı kardeşlerine anlatma, olur ki sana karşı bir plan kurarlar.

İngilizce

he (the father) said: "o my son! relate not your vision to your brothers, lest they arrange a plot against you.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

be

İngilizce

be

Son Güncelleme: 2015-04-17
Kullanım Sıklığı: 25
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,781,315,735 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam