Şunu aradınız:: zihniyeti (Türkçe - İngilizce)

askerlik zihniyeti
militarism

zihniyeti biliyorum ve birleşirsek güçlü olabiliriz." dedi.
i know the mentality, and we can be strong only if united," "the coach of all coaches", as they call him, kept saying.

hani gezgin zihniyeti olan insanlar burayı da görmek için gidiyorlar, oraya da gideyim diyorlar.
you know, the people with the traveller mentality come to see here and then they go to there.

ama dünya değişti dünyayı şu an olduğu gibi anlamak için o zihniyeti, dünyadaki sınıflandırmaları yenilemenin zamanı geldi.
but the world has changed, and it's overdue to upgrade that mindset and that taxonomy of the world, and to understand it.

ve inanıyorum ki halkı insansal bir sermaye için bir yük gibi gören bu zihniyetin değişimi hindu zihniyeti'nde, meydana gelen köklü değişimlerden biridir.
and i believe this change in the mindset, of looking at people as something of a burden to human capital, has been one of the fundamental changes in the indian mindset.

avrupa konseyi parlamenterler meclisi (pace) 14 aralık perşembe günü arnavutluk'un işleyen çoğulcu bir demokrasi olma yolunda kaydettiği ilerlemeye övgüde bulunmasına karşın, çekişmeler ve engellemeci zihniyetin ülkedeki siyasi yaşamı bozmaya devam etmesinden duyduğu üzüntüyü dile getirdi.
welcoming albania's progress towards a functioning pluralistic democracy, the parliamentary assembly of the council of europe (pace) voiced regret thursday (december 14th) that confrontation and obstructionism continue to plague political life in the country.