İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
catullus' poems and the closing section by suetonius are the only documents in the novel which are not imagined.
catullus's poems and the closing section by suetonius are the only documents in the novel which are not imagined.
the only remaining chance of attaining the consulship would be through an illegitimate means, conspiracy or revolution.
the only remaining chance of attaining the consulship would be through an illegitimate means, conspiracy or revolution.
in this sense, the kerr vacuums are the simplest stationary axisymmetric asymptotically flat vacuum solutions in general relativity.
in this sense, the kerr vacuums are the simplest stationary axisymmetric asymptotically flat vacuum solutions in general relativity.
1970 yılında ilk önemli rolünü, bir nazi dramını anlatan "the only way" adlı oyunda aldı.
in 1970, seymour appeared in her first major film role in the war drama "the only way".
hi Özlem, the products in the application are the same, but the customer wants a certificate for each id. i also applied for 10 11 certificates for appl2214880.
merhaba Özlem, uygulamadaki ürünler aynı, fakat müşteri her her id için sertifika istiyor. appl2214880 için de sertifika istediği için 10 11 başvurusunu yaptım.
Son Güncelleme: 2022-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
although the units written above are the same either way (including the unit for electric field), the units related to magnetism are not.
although the units written above are the same either way (including the unit for electric field), the units related to magnetism are not.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bu başarının ardından, we are the world'le richie ve jackson, yılın Şarkısı dalında grammy Ödülü'nü almaya hak kazandı.
"we are the world" won four grammys for 1985, including song of the year going to jackson and richie as its co-songwriters.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"we are the world 25 for haiti", artists for haiti tarafından 2010'da kaydedilen bir yardım single'ı.
"we are the world 25 for haiti" is a charity single recorded by the supergroup artists for haiti in 2010.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"we are the winners", lt united grubu tarafından seslendirilen ve 2006 eurovision Şarkı yarışması'nda litvanya'yı temsil eden şarkı.
"we are the winners" was the 2006 entry into the eurovision song contest for lithuania, sung by lithuanian all-star group lt united.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
" (1987)# gavin lyall: "shooting script" (1966)# edgar wallace: "the four just men" (1906)==amerika'nın gizemli yazarları'nın yayınladığı liste==# arthur conan doyle: "sherlock holmes" (1887-1927)# dashiell hammett: "malta Şahini" (1930)# edgar allan poe: "tales of mystery & imagination" (1852)# josephine tey: "the daughter of time" (1951)# scott turow: "presumed innocent" (1987)# john le carré: "the spy who came in from the cold" (1963)# wilkie collins: "the moonstone" (1868)# raymond chandler: "büyük uyku" (1939)# daphne du maurier: "rebecca" (1938)# agatha christie: "on küçük zenci" (1939)# robert traver: "anatomy of a murder" (1958)# agatha christie: "the murder of roger ackroyd" (1926)# raymond chandler: "the long goodbye" (1953)# james m. cain: "the postman always rings twice" (1934)# mario puzo: "baba" (1969)# thomas harris: "the silence of the lambs" (1988)# eric ambler: "a coffin for dimitrios" (1939)# dorothy l. sayers: "gaudy night" (1935)# agatha christie: "the witness for the prosecution" (1948)# frederick forsyth: Çakalın günü (1971)# raymond chandler: "farewell my lovely" (1940)# john buchan: "the thirty-nine steps" (1915)# umberto eco: gülün adı (1980)# fyodor dostoyevsky: "suç ve ceza" (1866)# ken follett: "eye of the needle" (1978)# john mortimer: "rumpole of the bailey" (1978)# thomas harris: "red dragon" (1981)# dorothy l. sayers: "the nine tailors" (1934)# gregory mcdonald: "fletch" (1974)# john le carré: "tinker, tailor, soldier, spy" (1974)# dashiell hammett: "the thin man" (1934)# wilkie collins: "the woman in white" (1860)# e. c. bentley: "trent's last case" (1913)# james m. cain: "double indemnity" (1943)# martin cruz smith: "gorky park" (1981)# dorothy l. sayers: "strong poison" (1930)# tony hillerman: "dance hall of the dead" (1973)# donald e. westlake: "the hot rock" (1970)# dashiell hammett: "kızıl hasat" (1929)# mary roberts rinehart: "the circular staircase" (1908)# agatha christie: "doğu ekspresinde cinayet" (1934)# john grisham: "the firm" (1991)# len deighton: "the ipcress file" (1962)# vera caspary: "laura" (1942)# mickey spillane: "i, the jury" (1947)# maj sjöwall & per wahlöö: "the laughing policeman" (1968)# donald e. westlake: "bank shot" (1972)# graham greene: "the third man" (1950)# jim thompson: "the killer inside me" (1952)# mary higgins clark: "where are the children?
" (1987)# gavin lyall: "shooting script" (1966)# edgar wallace: "the four just men" (1906)==the u.s. list (1995)==# arthur conan doyle: "the complete sherlock holmes" (1887-1927)# dashiell hammett: "the maltese falcon" (1930)# edgar allan poe: "tales of mystery & imagination" (1852)# josephine tey: "the daughter of time" (1951)# scott turow: "presumed innocent" (1987)# john le carré: "the spy who came in from the cold" (1963)# wilkie collins: "the moonstone" (1868)# raymond chandler: "the big sleep" (1939)# daphne du maurier: "rebecca" (1938)# agatha christie: "and then there were none" (1939)# robert traver: "anatomy of a murder" (1958)# agatha christie: "the murder of roger ackroyd" (1926)# raymond chandler: "the long goodbye" (1953)# james m. cain: "the postman always rings twice" (1934)# mario puzo: "the godfather" (1969)# thomas harris: "the silence of the lambs" (1988)# eric ambler: "a coffin for dimitrios" (1939)# dorothy l. sayers: "gaudy night" (1935)# agatha christie: "the witness for the prosecution" (1948)# frederick forsyth: "the day of the jackal" (1971)# raymond chandler: "farewell my lovely" (1940)# john buchan: "the thirty-nine steps" (1915)# umberto eco: "the name of the rose" (1980)# fyodor dostoyevsky: "crime and punishment" (1866)# ken follett: "eye of the needle" (1978)# john mortimer: "rumpole of the bailey" (1978)# thomas harris: "red dragon" (1981)# dorothy l. sayers: "the nine tailors" (1934)# gregory mcdonald: "fletch" (1974)# john le carré: "tinker, tailor, soldier, spy" (1974)# dashiell hammett: "the thin man" (1934)# wilkie collins: "the woman in white" (1860)# e. c. bentley: "trent's last case" (1913)# james m. cain: "double indemnity" (1943)# martin cruz smith: "gorky park" (1981)# dorothy l. sayers: "strong poison" (1930)# tony hillerman: "dance hall of the dead" (1973)# donald e. westlake: "the hot rock" (1970)# dashiell hammett: "red harvest" (1929)# mary roberts rinehart: "the circular staircase" (1908)# agatha christie: "murder on the orient express" (1934)# john grisham: "the firm" (1991)# len deighton: "the ipcress file" (1962)# vera caspary: "laura" (1942)# mickey spillane: "i, the jury" (1947)# maj sjöwall & per wahlöö: "the laughing policeman" (1968)# donald e. westlake: "bank shot" (1972)# graham greene: "the third man" (1950)# jim thompson: "the killer inside me" (1952)# mary higgins clark: "where are the children?
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor