İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
o gün, en ufak bir sapma göstermeden çağırıcıya uyarlar.
ese día, seguirán al pregonero, que no se desviará.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o gün, kendisinden sapma imkanı olamayan çağırıcıya uyacaklar.
ese día, seguirán al pregonero, que no se desviará.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Çağırıcıya doğru koşarlarken, inkarcılar, "bu zorlu bir gündür," derler.
corriendo con el cuello extendido hacia el pregonero. dirán los infieles: «¡Éste es un día difícil!»
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"rabbimiz! doğrusu biz rabbinize inanın diye inanmaya çağıran bir çağırıcıyı işittik de iman ettik.
¡señor! ;hemos oído a uno que llamaba a la fe: «¡creed en vuestro señor!» y hemos creído.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor