İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ben seni seçtim.
y te he escogido yo.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ben seni çok seviyorum
aman aman ya bosversene ne yapacaksin sen bana ne bakiyorsun kampin keyfini cikaralim mi diyelim
Son Güncelleme: 2021-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben seni eve götüreceğim.
te llevaré a casa.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben seni tekrar arayacağım.
volveré a llamarte.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben seni rüyamda boğazladığımı görüyorum.
he soñado que te inmolaba.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben seni büyülenmiş sanıyorum" demişti.
¡yo creo, sí, que estás hechizado!»
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ben seni seviyorum; sen de beni seviyorsun.
te quiero, y tú a mí también.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben seni seçtim, şimdi vahyolunanı dinle.
y te he escogido yo. escucha, pues, lo que se va a revelar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"beni bekleme." "ben seni beklemeyecektim."
"no me esperes." "no te iba a esperar."
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vallahi ben seni mahvolmuş görüyorum, ey firavun!"
¡yo creo, faraón, sí, que estás perdido!»,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"ben seni seçtim, öyleyse vahyolanı dinle."
y te he escogido yo. escucha, pues, lo que se va a revelar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"ben seni seçtim; artık vahyolunanları dinle."
y te he escogido yo. escucha, pues, lo que se va a revelar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ben senin arkadaşınım.
soy tu amigo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben senden daha büyüğüm.
soy mayor que tú.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
luke, ben senin babanım.
luke, yo soy tu padre.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben senin annen değilim.
no soy tu madre.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"ve ben seni seçtim; o halde vahyedilecek olanı dinle!"
y te he escogido yo. escucha, pues, lo que se va a revelar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"ben seni seçmiş bulunuyorum; bundan böyle vahyolunanı dinle."
y te he escogido yo. escucha, pues, lo que se va a revelar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"ben seni seçtim, şimdi (sana) vahyolunacak şeyleri dinle."
y te he escogido yo. escucha, pues, lo que se va a revelar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"benim ben, senin rabbin!
yo soy, ciertamente, tu señor.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor