Şunu aradınız:: eşcinsellik (Türkçe - İspanyolca)

eşcinsellik
homosexualidad

eşcinsellik kötüdür, hiçbir türlüsünü desteklemeyin.
los gays son malos, no los apoyen de ninguna manera.

eşcinsellik, 38 afrika ülkesinde yasadışı ve moritanya, sudan ile kuzey nijerya'da idam ile cezalandırılabiliyor.
la homosexualidad es ilegal en 38 países africanos y puede castigarse con la muerte en mauritania, sudán y el norte de nigeria.

pew araştırma merkezinin küresel tutum projesi nijerya'nın eşcinsellik konusunda en hoşgörüsüz ülkelerden birisi olduğunu tespit etmiş.
el proyecto global attitudes del centro de investigación pew muestra que nigeria es el país menos tolerante del mundo cuando se trata de homosexualidad.

pizzle houdini'ye (@thisisphd) göre ise, eşcinsellik zaten nijerya kültürünün içinde bulunuyor:
la homosexualidad está profundamente enraizada en nigeria, afirmó pizzle houdini (@thisisphd):

pm news nigeria internet sitesinden naubiko, toplumun neden eşcinsellik gibi "ufak konularla" uğraştığına tepki göstermiş:
en el sitio web de pm news nigeria , naubiko se preguntó por qué al público le deberían importar tanto "asuntos miopes" como la homosexualidad:

eşcinsellik normlara karşı bir istisnadır fakat doğaya aykırı değildir, böylece 534. madde eşcinsellere karşı kullanılamaz ve böylece, teknik olarak, eşcinsellik yasadışı değildir.
la homosexualidad es una excepción de las normas pero no es antinatural por lo que el artículo 534 (el cual prohíbe las relaciones sexuales que contradigan las leyes de la naturaleza") no puede ser usada contra los homosexuales, y por tanto, técnicamente, la homosexualidad no es ilegal.

twitter'daki nijeryalı yazar st. vince (@vinzpaz), eşcinsellik yasadışı olmasına rağmen linçin sadistçe olduğunu düşünmekte:
en twitter, el escritor nigeriano st.vince (@vinzpaz ) piensa que la justicia grupal contra los homosexuales es sádica, aun cuando la homosexualidad es ilegal:

kadınlarınızdan eşcinsellik/sevicilik yapanlara karşı içinizden dört tanık getirin; eğer tanıklık ederlerse o kadınları, ölüm canlarını alıncaya ya da allah kendileri için bir yol açıncaya kadar evlerde tutun.
.llamad a cuatro testigos de vosotros contra aquéllas de vuestras mujeres que cometan deshonestidad. si atestiguan, recluidlas en casa hasta que mueran o hasta que alá les procure una salida.

17 mayıs uluslararası homofobi ve transfobi karşıtlığı günü'nde (veya idahot), dünya sağlık Örgütü'nün 1990 yılında eşcinselliği hastalık kategorisinden kaldırdığı gün kutlanıyor olacak.
cada 17 de mayo se celebra el día internacional contra la homofobia, transfobia y bifobia (o idahot), conmemorando el día en 1990 cuando la asociación mundial de la salud suprimió la homosexualidad como enfermedad.