İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
adinoğullarından yonatan oğlu ebet ve onunla birlikte 50 erkek.
de los hijos de adín, ebed hijo de jonatán, y con él, 50 hombres
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kentin yöneticisi olan zevul, ebet oğlu gaalın sözlerini duyunca öfkelendi.
cuando zebul, alcalde de la ciudad, oyó las palabras de gaal hijo de ebed, se encendió en ir
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ebet oğlu gaal kardeşleriyle birlikte gelip Şekeme yerleşti. Şekem halkı ona güvendi.
también gaal hijo de ebed fue con sus hermanos, y se pasaron a siquem; y los señores de siquem pusieron su confianza en él
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ebet oğlu gaal çıkıp kentin giriş kapısında durunca, avimelekle yanındakiler pusu yerinden fırladılar.
gaal hijo de ebed salió y se detuvo a la entrada de la puerta de la ciudad. entonces abimelec y toda la gente que estaba con él salieron de la emboscada
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sarayda görevli hadım kûşlu ebet-melek yeremyanın sarnıca atıldığını duydu. kral benyamin kapısında otururken,
ebedmelec el etíope, un funcionario que estaba en la casa del rey, se enteró de que habían metido a jeremías en la cisterna. y estando el rey sentado en la puerta de benjamín
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avimeleke gizlice gönderdiği ulaklar aracılığıyla şöyle dedi: ‹‹ebet oğlu gaal ve kardeşleri Şekeme geldiler. kenti sana karşı ayaklandırıyorlar.
y envió astutamente mensajeros a abimelec para decirle: "he aquí que gaal hijo de ebed y sus hermanos han venido a siquem, y están sublevando la ciudad contra ti
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor