İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bu, kitap'ta satırlara geçirilmiştir.
eso está anotado en la escritura.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avrupa’da yaklaşık 10.000 yabancı tür kayda geçirilmiştir.
en europa se han registrado unas 10 000 especies exóticas.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
değerlendirmede eylem planında belirlenen eylemlerin uygulanması ve hedeflerde kaydedilen gelişme gözden geçirilmiştir.
el año pasado se elaboraron dos nuevos documentos de política de lucha contra la droga a escala europea e internacional.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2005 yılında, tüm dünyada 342 ton afyon, 32 ton morfin ve 58 ton eroin ele geçirilmiştir.
en 2005 se incautaron 342 toneladas de opio, 32 toneladas de morfina y 58 toneladas de heroína en todo el mundo.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ab’de 2004 yılında, tahmini 60.000 ele geçirme vakasında 74 ton kokain ele geçirilmiştir.
se estima que en 2004 se realizaron 60 000 incautaciones con 74 toneladas de cocaína en la ue.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2004 yılında tüm dünyada, toplamda 1.471 ton kenevir reçinesi ve 6.189 ton bitkisel kenevir ele geçirilmiştir.
en 2004, se incautaron un total de 1 471 toneladas de resina de cannabis y 6 189 toneladas de hierba de cannabis en todo el mundo.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2003’e kadar, en büyük miktarlarda ecstasy birleşik krallık, daha sonra almanya, fransa ve hollanda tarafından ele geçirilmiştir (94).
hasta 2003, las mayores cantidades de éxtasis se incautaron en el reino unido, seguido de alemania, francia y los
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
süzgeçten geçirilmiş iletileri göster
filtrados
Son Güncelleme: 2017-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: