Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
simgesel
icónico
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
simgesel bağ
enlace simbólico
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
yeni simgesel- bağ oluşturma başarısız:
error al intentar crear un nuevo enlace simbólico:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
‹‹ey insanoğlu, İsrail halkına bir bilmece sor, simgesel bir öykü anlat.
"oh hijo de hombre, propón un enigma y relata una parábola a la casa de israel
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
İbrahim tanrının ölüleri bile diriltebileceğini düşündü; nitekim İshakı simgesel şekilde ölümden geri aldı.
Él consideraba que dios era poderoso para levantar aun de entre los muertos. de allí que, hablando figuradamente, lo volvió a recibir
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cesetleri, simgesel olarak sodom ve mısır diye adlandırılan büyük kentin anayoluna serilecek. onların rabbi de orada çarmıha gerilmişti.
y sus cadáveres estarán en la plaza de la gran ciudad que simbólicamente es llamada sodoma y egipto, donde también fue crucificado el señor de ellos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bunun üzerine, ‹‹ah, ey egemen rab!›› dedim, ‹‹onlar benim için, ‹simgesel öyküler anlatan adam değil mi bu?› diyorlar.››
entonces dije: --¡ah, señor jehovah! ellos dicen de mí: "¿acaso no es éste el que anda diciendo parábolas?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor